ما الذي يمكن أن تتعلمه المقاومة من يوم الغفران؟مترجم

(RNS) – على الرغم من أنني بروتستانتي أسود، إلا أنني أشعر بقدوم يوم الغفران. ومع اقتراب هذا العام، أتذكر أن المقاومة، التي غالبًا ما تكون رافضة للدين المنظم، تفتقر إلى شيء أقدره منذ فترة طويلة بشأن هذا اليوم.

يوم الغفران، المعروف أيضًا باسم يوم الكفارة، هو أقدس يوم في التقويم الديني العبري. إنه اليوم الذي يجتمع فيه مجتمع إسرائيل القديم للمحاسبة عن خطاياه من خلال التضحية باثنين من الماعز. وكان عنزة واحدة محرقة. والآخر يُرسل إلى البرية ليموت بعد أن اعترف الناس بخطاياهم عليه.

في كنيسة جمعيات الله حيث كنت مدير العبادة، قمنا بالاحتفال بجميع أعياد الأيام المقدسة اليهودية، بما في ذلك يوم الغفران، لأن قسنا كان مصرًا على أن يسوع كان يهوديًا، وبالتالي فإن الإيمان المسيحي له جذور يهودية. وكان المنطق هو أن يسوع احتفل بالأعياد، وكذلك يجب على أتباعه أن يفعلوا ذلك أيضًا.

لقد أخذت الأيام المقدسة العليا على محمل الجد في ذلك الوقت، واستخدمتها للتأمل في حياتي وممارسة "تشوفا" أو التوبة. كان لدي اهتمام كبير بـ "تشوفا" - لدرجة أنني اشتريت كتبًا من تأليف حاخامات حول هذا المفهوم وحده.

ما أقدره في teshuva هو أنه يتجاوز ...