წმინდა იაკობის ლიტურგია: ეკლესიის უძველესი ლიტურგიათარგმანი
უფლის ძმის წმინდა იაკობის საღვთო ლიტურგია არის უძველესი სრული ევქარისტიული ლიტურგია, რომელიც გამოიყენება მართლმადიდებლურ ეკლესიაში. ტრადიცია მას იერუსალიმის პირველ ეპისკოპოსთან აკავშირებს და მისი ფორმა ინარჩუნებს ადრეული ქრისტიანული საუკუნეების თაყვანისცემას.
წმიდა იოანე ოქროპირისა და წმინდა ბასილი დიდის ლიტურგიებისაგან განსხვავებით, რომლებიც მთელი წლის განმავლობაში აღევლინება, წმინდა იაკობის ლიტურგია მხოლოდ რამდენიმეჯერ აღევლინება - ყველაზე ხშირად 23 ოქტომბერს, იაკობ მოციქულის დღესასწაულზე და ზოგან ქრისტეს შობის შემდეგ დღეებში.
დამსწრეები ერთბაშად ამჩნევენ მის გამორჩეულ თვისებებს: ბევრი ლიტანიობა და ლოცვა იკითხება ხმამაღლა და არა ჩუმად, სასულიერო პირები აწყდებიან ხალხს გარკვეული კურთხევისთვის და ზოგიერთ ტრადიციაში მორწმუნეები იღებენ წმინდა ძღვენს ცალკე, როგორც ძველ ეკლესიაში.
მრევლებისთვის ამ ლიტურგიის მსახურება არის ცოცხალი გაკვეთილი ღვთისმსახურების ისტორიაში - შეხსენება იმისა, რომ ეკლესიის ლოცვას ღრმა ფესვები აქვს და ის, რასაც ჩვენ ყოველ კვირას აღვნიშნავთ, იმავე მიწიდან წამოვიდა, როგორც მოციქულთა ეკლესია.
