La Liturgia de Santiago: la Liturgia más antigua de la Iglesiatraducido

La Divina Liturgia de Santiago, el Hermano del Señor, es la liturgia eucarística completa más antigua que se utiliza en la Iglesia Ortodoxa. La tradición lo relaciona con el primer obispo de Jerusalén y su forma conserva el culto de los primeros siglos cristianos.

A diferencia de las Liturgias de San Juan Crisóstomo y San Basilio el Grande, que se celebran durante todo el año, la Liturgia de Santiago se celebra sólo en unas pocas ocasiones: la mayoría de las veces el 23 de octubre, fiesta del apóstol Santiago, y en algunos lugares durante los días posteriores a la Natividad de Cristo.

Quienes asisten notan sus características distintivas de inmediato: muchas letanías y oraciones se leen en voz alta en lugar de en silencio, el clero se enfrenta al pueblo para recibir ciertas bendiciones y, en algunas tradiciones, los fieles reciben los Santos Dones por separado, como en la Iglesia antigua.

Para las parroquias, servir esta Liturgia es una lección viva en la historia del culto: un recordatorio de que la oración de la Iglesia tiene raíces profundas y que lo que celebramos cada domingo surgió del mismo suelo que la Iglesia de los Apóstoles.