Что значит быть созданным по образу Божьему?перевод

Каждое утро получайте продуманные и важные репортажи о религии от RNS. Зарегистрируйтесь бесплатно!

(RNS) — В течение многих лет я считал, что фраза «созданный по образу Божьему» стала благочестивым лозунгом, который евреи наносят почти по каждому вопросу — фраза, которая рискует стать клише. В статье в «Комментарии» и в своей книге «Тиккун ха-Ам/Восстановление нашего народа: Израиль и кризис либерального иудаизма» я спросил вслух: не злоупотребили ли мы этой фразой? Знаем ли мы вообще, что это значит?

Теперь я могу с уверенностью сказать, что мы знаем, что это значит, благодаря Томеру Персико, который преподает в Институте Шалома Хартмана и является автором книги «По образу Божьему: как западная цивилизация была сформирована революционной идеей». Наш разговор преподносит моим коллегам-священникам подарок: проповедь, которую вы, возможно, захотите произнести в этот Шаббат, когда мы входим в Берешит.

Вкратце: Образ Божий (Целем Элохим), возможно, является самой важной идеей, которую еврейский народ предложил миру.

Давайте начнем с того, что означало «изображение» до того, как оно попало в руки Бытия. На древнем Ближнем Востоке образ был не символом, а реальным присутствием. Единственным человеком, который мог олицетворять присутствие Бога, был, как вы уже догадались, царь.…