Was bedeutet, dem Bild Gottes nachgebildet zu sein?übersetzt

Melden Sie sich für RNS’ tiefgründige, wesentliche Religionsberichte jeden Morgen an! Kostenlos abonnieren!

(RNS) — Für Jahre glaubte ich, dass der Ausdruck „dem Bild Gottes nachgebildet“ zu einem heiligen Leitspruch geworden sei, den Juden fast bei jedem Thema anhängen — ein Leitspruch, der Gefahr läuft, ein Klischee zu werden. In einem Beitrag für Commentary und in meinem Buch „Tikkun Ha’Am/Reparieren unser Volk: Israel und die Krise des liberalen Judentums“ fragte ich mich: Haben wir den Ausdruck zu oft benutzt? Kennen wir überhaupt den Sinn dahinter?

Ich kann jetzt mit Bestimmtheit sagen, dass wir den Sinn kennen, dank Tomer Persicos, der am Shalom Hartman Institut lehrt und Autor von „Im Bild Gottes: Wie eine revolutionäre Idee die westliche Zivilisation geprägt hat“. Unsere Unterhaltung bietet den Religionskollegen eine Gabe: ein Predigttext, den Sie vielleicht für diesen Shabbat wählen und halten könnten, als wir ins Buch Bereshit eintreten.

Kurz gesagt: Das Bild Gottes (tzelem Elohim) könnte die wichtigste Idee sein, die das jüdische Volk der Welt geboten hat.