Какво означава да бъдеш създаден по Божия образ?превод

Получавайте обмислени, основни религиозни доклади на RNS всяка сутрин. Регистрирайте се безплатно!

(RNS) — Години наред вярвах, че фразата „направено по Божия образ“ се е превърнала в благочестив лозунг, който евреите удрят по почти всеки въпрос – фраза, която има опасност да се превърне в клише. В едно мнение в Коментар и в моята книга „Tikkun Ha’Am/Поправяне на нашите хора: Израел и кризата на либералния юдаизъм“ попитах на глас: Да не сме прекалявали с израза? Знаем ли изобщо какво означава?

Сега мога да кажа с увереност, че знаем какво означава това, благодарение на Томер Персико, който преподава в Института Шалом Хартман и е автор на „По Божия образ: Как западната цивилизация е оформена от революционна идея“. Нашият разговор предлага на моите колеги от духовенството подарък: проповед, която можете да изберете да изнесете този Шабат, когато навлизаме в Берешит.

Накратко: Образът на Бог (tzelem Elohim) може би е най-важната идея, която еврейският народ предлага на света.

Нека започнем с това какво означава „образ“, преди Битие да се сдобие с него. В древния Близък изток изображението не е било символ - то е било действително присъствие. Единственият човек, който можеше да представлява присъствието на Бог, беше - познахте - кралят...