ما معنى أن نكون مخلوقين على صورة الله؟مترجم

احصل على تقارير دينية مدروسة وأساسية من RNS كل صباح. قم بالتسجيل مجانا!

(RNS) — لسنوات كنت أعتقد أن عبارة "مخلوق على صورة الله" أصبحت شعارًا تقوى يصفعه اليهود في كل قضية تقريبًا - وهي عبارة في خطر أن تصبح مبتذلة. في مقال رأي في مجلة "كومنتاري"، وفي كتابي "تيكون هعام/إصلاح شعبنا: إسرائيل وأزمة اليهودية الليبرالية"، سألت بصوت عالٍ: هل أفرطنا في استخدام هذه العبارة؟ هل نعرف حتى ماذا يعني ذلك؟

أستطيع الآن أن أقول بكل ثقة أننا نعرف ما يعنيه ذلك، وذلك بفضل تومر بيرسيكو، الذي يدرس في معهد شالوم هارتمان ومؤلف كتاب "على صورة الله: كيف شكلت الحضارة الغربية بواسطة فكرة ثورية". تقدم محادثتنا هدية لزملائي من رجال الدين: خطبة قد تختار إلقاءها في هذا السبت عند دخولنا إلى بيريشيت.

باختصار: قد تكون صورة الله (تسليم إلوهيم) أهم فكرة قدمها الشعب اليهودي للعالم.

لنبدأ بما تعنيه كلمة "صورة" قبل أن يصل إليها سفر التكوين. في الشرق الأدنى القديم، لم تكن الصورة رمزًا، بل كانت حضورًا فعليًا. الشخص الوحيد الذي يمكنه تمثيل حضور الله هو الملك.