Τι είδε ο Άγιος Josemaría την ημέρα που ιδρύθηκε το Opus Dei;μετάφραση

Στις 2 Οκτωβρίου 1928, «ο Κύριος ίδρυσε το Έργο Του· έφερε σε ύπαρξη το Opus Dei (Το Έργο του Θεού)», έγραψε ο St. Josemaría Escrivá στις προσωπικές του σημειώσεις, όπως καταγράφηκε από τον Andrés Vázquez de Prada στον ισπανόφωνο τόμο του «The Founder of Opus Dei», ένα καθοριστικό κείμενο για τη ζωή της Ισπανίας.

«Το Έργο του Θεού δεν το φαντάστηκε άνθρωπος», θα έλεγε αργότερα. «Για πολλά χρόνια, ο Κύριος το εμπνέει σε ένα ανίκανο και κωφό όργανο, που το είδε για πρώτη φορά στη Γιορτή των Φύλακων Αγγέλων».

Ήταν, κατάλαβε ο άγιος, η απάντηση στις προσευχές που απηύθυνε επανειλημμένα στον Θεό: «Κυριαρχήστε, ου βίντεαμ!» και «Ντομινέ, κάτσε!» («Κύριε, για να δω!» και «Κύριε, για να γίνει!»)

Εκείνη την ημέρα του Οκτώβρη, ο ιδρυτής του Opus Dei έκανε μια πνευματική υποχώρηση στο Κεντρικό Σπίτι των ιεραποστόλων του Βικτεντιανού στη Μαδρίτη. «Έλαβα φώτιση για όλο το Έργο... Βαθιά συγκινημένος, γονάτισα, ήμουν μόνος στο δωμάτιό μου στο μεσοδιάστημα μεταξύ των συνομιλιών και ευχαρίστησα τον Κύριο· θυμάμαι με συγκίνηση το χτύπημα των καμπάνων της ενοριακής εκκλησίας της Παναγίας των Αγγέλων».

Σε εκείνη την περίσταση, σημειώνει ο Vázquez de Prada, το μυαλό του St. Josemaría «φωτίστηκε με ένα καθαρό,…