Що село штату Іллінойс говорить про США через 25 років після 11 вересняпереклад

(RNS) — Минулого місяця шість поліцейських усунули 14-річного хлопчика-мусульманина із засідання пожежної та поліцейської комісії Оук-Лон, штат Іллінойс, недалекого південно-західного передмістя Чикаго. На відео, знятому під час зустрічі, видно, як один із офіцерів застосовує душилий прийом. Згідно з повідомленнями місцевих ЗМІ, під час його вилучення «офіцери кинули хлопчика в стійку в задній частині кімнати».

Кримінальні звинувачення згодом були висунуті проти матері хлопчика після того, як вона «втрутилася в роботу офіцерів», які застосовували стільки насильства до її дитини. Він був присутній на зустрічі з групою арабських американських активістів, які регулярно протестували на сільських громадських зборах через нібито расистську неналежну поведінку поліції.

Усе це відбулося на відкритому публічному засіданні муніципального уряду Сполучених Штатів. І, незважаючи на те, що відбуваються на великому медіа-ринку, ці обурливі події майже не викликали жодної думки в нації, втомленої та виснаженої урядовими нападами на релігійні та расові меншини.

Треба сказати, хлопець не був невинним. Він назвав голову ради комісії пожежної та поліції Джима Бейкера «ослом» після того, як Бейкер неправильно вимовив його ім’я. У Бейкера був хлопчик...