Что деревня в Иллинойсе говорит о США через 25 лет после 11 сентябряперевод

(RNS) – В прошлом месяце шесть полицейских задержали 14-летнего мальчика-мусульманина на заседании Комиссии по пожарной безопасности и полиции в Оук-Лоун, штат Иллинойс, ближайшем юго-западном пригороде Чикаго. На видео, снятом во время встречи, видно, как один из офицеров применяет удушающий захват. По сообщениям местных новостей, в ходе его вывоза «полицейские бросили мальчика в стойку в задней части помещения».

Уголовное обвинение было впоследствии возбуждено против матери мальчика после того, как она «вмешалась в действия сотрудников полиции», применивших такое насилие в отношении ее ребенка. Он присутствовал на встрече с группой американских активистов арабского происхождения, которые регулярно протестовали на деревенских общественных собраниях по поводу предполагаемых расистских неправомерных действий полиции.

Все это произошло на открытом публичном заседании муниципального правительства США. И, несмотря на то, что эти возмутительные события произошли на главном медиа-рынке, они почти не вызвали ни малейшего резонанса в стране, уставшей и изнуренной правительственными нападками на религиозные и расовые меньшинства.

Надо сказать, мальчик не был невиновен. Он назвал председателя правления Комиссии по пожарной безопасности и полиции Джима Бейкера «придурком» после того, как Бейкер неправильно произнес его имя. У Бейкера был мальчик…