Ce qu’un village de l’Illinois dit des États-Unis 25 ans après le 11 septembretraduit

(RNS) — Six policiers ont expulsé un garçon musulman de 14 ans d'une réunion de la commission des incendies et de la police d'Oak Lawn, dans l'Illinois, une banlieue proche du sud-ouest de Chicago, le mois dernier. Une vidéo prise lors de la réunion semble montrer l'un des agents appliquant un étranglement. Au cours de son expulsion, « les policiers auraient jeté le garçon contre un comptoir au fond de la pièce », selon les médias locaux.

Des accusations criminelles ont été portées par la suite contre la mère du garçon pour avoir « gêné les policiers » qui ont eu recours à tant de violence contre son enfant. Il a assisté à la réunion avec un groupe de militants arabes américains qui ont régulièrement manifesté lors de réunions publiques de village contre des allégations de comportement raciste de la police.

Tout cela s’est déroulé lors d’une réunion publique ouverte d’un gouvernement municipal aux États-Unis. Et, bien qu’ils se soient produits sur un marché médiatique majeur, ces événements scandaleux n’ont guère suscité d’inquiétude dans une nation fatiguée et épuisée par les agressions gouvernementales contre les minorités religieuses et raciales.

Il faut dire que le garçon n'était pas innocent. Il a qualifié le président du conseil d'administration de la Commission des incendies et de la police, Jim Baker, d'« idiot » après que Baker ait mal prononcé son nom. Baker a eu le garçon…