Lo que dice una aldea de Illinois sobre Estados Unidos 25 años después del 11 de septiembretraducido

(RNS) — Seis agentes de policía sacaron a un niño musulmán de 14 años de una reunión de la Comisión de Policía y Bomberos de Oak Lawn, Illinois, un suburbio cercano al suroeste de Chicago, el mes pasado. El video tomado en la reunión parece mostrar a uno de los oficiales aplicando una llave de estrangulamiento. Al parecer, mientras lo sacaban, “los oficiales arrojaron al niño a un mostrador en la parte trasera de la habitación”, según informes de la prensa local.

Posteriormente se presentaron cargos penales contra la madre del niño después de que ella "interfirió con los agentes" que utilizaron tanta violencia contra su hijo. Asistió a la reunión con un grupo de activistas árabes estadounidenses que han protestado regularmente en reuniones públicas de las aldeas por presunta mala conducta racista de la policía.

Todo esto tuvo lugar en una reunión pública abierta de un gobierno municipal de Estados Unidos. Y, a pesar de ocurrir en un importante mercado mediático, estos escandalosos acontecimientos apenas han suscitado un vistazo en una nación cansada y agotada por los ataques gubernamentales contra las minorías religiosas y raciales.

Deberíamos decir que el niño no era inocente. Llamó al presidente de la Junta de la Comisión de Bomberos y Policía, Jim Baker, “imbécil” después de que Baker pronunciara mal su nombre. Baker tenía al niño...