Ce are de spus un text hindus antic despre genocidtradus

(RNS) — Amenințările cu genocidul și violența colectivă nu sunt amintiri ale unei epoci trecute. În Gaza, Sudan, Myanmar și în alte părți, civili sunt uciși, strămutați, înfometați și lipsiți de nevoile vieții. Deși aceste conflicte au istorii diferite, ele ne confruntă cu aceeași întrebare morală urgentă: poate abaterea unora să justifice vreodată violența împotriva unui întreg popor?

India prezintă un pericol asociat. Ideologia naționalismului hindus asociat cu Rashtriya Swayamsevak Sangh (RSS) definește din ce în ce mai mult apartenența națională în moduri care îi marginalizează pe musulmani și creștini și creează condiții în care discriminarea și violența împotriva minorităților religioase pot fi normalizate. Una dintre cele mai periculoase strategii ale sale este de a considera musulmanii care trăiesc astăzi responsabili pentru atrocitățile comise cu secole în urmă de unii conducători musulmani. Istoria este astfel transformată într-un registru al vinovăției moștenite: oamenii sunt judecați nu pentru ceea ce au făcut, ci pentru că împărtășesc o identitate religioasă cu cei care au acționat în trecut.

Protestele recente de la New York în timpul vizitei liderului RSS Mohan Bhagwat au adus o atenție reînnoită asupra acestor preocupări. Pentru hinduși, acest moment necesită...