Какво казва един древен индуски текст за геноцидапревод

(RNS) — Заплахите за геноцид и колективно насилие не са спомени от отминала епоха. В Газа, Судан, Мианмар и другаде цивилни са убивани, разселвани, гладни и лишавани от най-необходимото за живот. Въпреки че тези конфликти имат различна история, те ни изправят пред един и същ неотложен морален въпрос: Може ли злодеянието на някои някога да оправдае насилието срещу цял народ?

Индия представлява свързана опасност. Идеологията на индуисткия национализъм, свързана с Rashtriya Swayamsevak Sangh (RSS), все повече определя националната принадлежност по начини, които маргинализират мюсюлманите и християните и създава условия, при които дискриминацията и насилието срещу религиозните малцинства могат да бъдат нормализирани. Една от най-опасните му стратегии е да държи мюсюлманите, живеещи днес, отговорни за зверствата, извършени преди векове от някои мюсюлмански владетели. По този начин историята се превръща в книга на наследената вина: хората се съдят не за нещо, което са направили, а за споделяне на религиозна идентичност с онези, които са действали в миналото.

Неотдавнашните протести в Ню Йорк по време на посещението на лидера на RSS Мохан Бхагват привлякоха ново внимание към тези опасения. За индусите този момент изисква...