Какво ни учат 11 септември и Рош Хашана относно запомнянето напредпревод

(RNS) — Както Рош Хашана, така и 11 септември са дни за възпоменание. Разговорите на 11 септември, особено в самия ден, неизменно включват припомняне къде сте били в този съдбовен ден, а Рош Хашана се нарича „Ден на паметта“ в традиционната еврейска литургия. Тази година, тъй като следобедът на 11 септември се припокрива с началото на Рош Хашана, те ни канят да попитаме не просто какво помним, но как – и защо. Какво прави възможно нашето запомняне?

Паметта се отнася както за настоящето и бъдещето, така и за миналото – прозрение, старо колкото самата Библия, връщайки се към Ной, Сара и Рейчъл, за да назовем само няколко истории, които подчертават това разбиране.

Във всяка от тези истории Божието спомняне не е възстановяване на нещо забравено. Това е действие, което променя това, което става възможно след това. Всяко запомняне служи като шарнир в историята, така че настоящето се трансформира и човешките герои могат да започнат да се движат по-пълно в бъдещето, което всеки от тях желае. За Ной това означаваше, че водите на потопа намаляват и способността му да слезе от ковчега; за Сара и Рейчъл това означаваше да не страдат повече от безплодието, което нараняваше толкова дълбоко всяка от тях.

И трите истории са...