Що 1000 років золотих троянд говорять нам про владу та вплив пап від Лева IX до Лева XIVпереклад

Отримуйте вдумливі, важливі релігійні звіти RNS щоранку. Зареєструйтесь безкоштовно!

(Розмова) — Майже всі церемоніальні предмети чи прикраси середньовічної папської монархії зникли або втратили своє початкове призначення. Але один виживає: золота троянда.

On Sept. 26, 2026, during Pope Leo XIV’s visit to France, he traveled to Lourdes, home to one of the world’s most famous shrines to the Virgin Mary. Після молитви Лев подарував золоту троянду Богородиці Лурдської – це вже вп’яте, коли він присвятив троянду Марійській святині чи образу.

Вишукана троянда, яку Лео подарував Лурду, не дуже відрізняється від її середньовічних ітерацій. Найстаріша збережена троянда зараз знаходиться в музеї Клюні в Парижі і датується початком 1300-х років. Обидва золотисті, з кількома гілочками та бутонами.

Папа Лев XIV подарував золоту троянду в Лурді в рамках чотириденної поїздки до Франції.

Проте хто і чому отримує троянди, різко змінився.

Як середньовічний історик, який досліджує папство, я часто знаходжу згадки про троянди. Вони всюдисущі в середньовічних хроніках – насамперед у папських облікових реєстрах. Історія бенефіціарів троянд відображає історію…