Западни адвент и православни крсни постпревод

Са почетком Божићног поста 15. новембра, Православна Црква нас још једном позива да се припремимо за Рођење Господње. У вреви куповине, украса и свакодневних обавеза, она нас подсећа да празник захтева и унутрашњу припрему: молитву, уздржање, покајање и практичну љубав према ближњем.
У западном хришћанству, период пре Божића је опште познат као Адвент. Термин долази од латинског адвентус, што значи „долазак“ или „долазак“. „Очекивање“, реч која се понекад користи да се преведе на грчком, описује дух годишњег доба, а не дословно значење речи.

Адвент повезује припрему за Рођење Христово са ишчекивањем Његовог славног повратка. Слично, православни крсни пост је четрдесетодневно путовање које води ка прослављању Рођења у телу Сина и Речи Божије.
Међутим, ова два периода нису идентична. Вреди испитати три главне разлике, уз појашњење да се наша расправа о западној пракси односи пре свега на римску литургијску традицију Католичке цркве, а не на све западне хришћанске традиције неселективно.
1. Почетак и…




