Ardhja Perëndimore dhe Agjërimi i Lindjes Ortodoksepërkthyer

Me fillimin e Agjërimit të Lindjes më 15 Nëntor, Kisha Ortodokse na fton edhe një herë të përgatitemi për Lindjen e Zotit tonë. Mes zhurmës së blerjeve, dekorimeve dhe përgjegjësive të përditshme, ajo na kujton se festa kërkon gjithashtu përgatitje të brendshme: lutje, vetëpërmbajtje, pendim dhe dashuri praktike për fqinjin tonë.
Në krishterimin perëndimor, periudha para Krishtlindjeve njihet përgjithësisht si Ardhja. Termi vjen nga latinishtja adventus, që do të thotë "arritje" ose "ardhje". "Pritja", një fjalë që përdoret ndonjëherë për ta përkthyer në greqisht, përshkruan frymën e stinës dhe jo kuptimin e mirëfilltë të fjalës.

Ardhja e lidh përgatitjen për Lindjen e Krishtit me pritjen e kthimit të Tij të lavdishëm. Në mënyrë të ngjashme, Agjërimi i Lindjes Ortodokse është një udhëtim dyzet ditor që çon në kremtimin e Lindjes në mish të Birit dhe Fjalës së Perëndisë.
Megjithatë, të dy periudhat nuk janë identike. Vlen të shqyrtohen tre dallime kryesore, duke sqaruar se diskutimi ynë për praktikën perëndimore i referohet kryesisht traditës liturgjike romake të Kishës Katolike, dhe jo të gjitha traditave të krishtera perëndimore pa dallim.
1. Fillimi dhe…




