Západný advent a pravoslávny pôstpreložené

So začiatkom jasličkového pôstu 15. novembra nás pravoslávna cirkev opäť pozýva pripraviť sa na Narodenie nášho Pána. Uprostred zhonu nákupov, dekorácií a každodenných povinností nám pripomína, že sviatok si vyžaduje aj vnútornú prípravu: modlitbu, zdržanlivosť, pokánie a praktickú lásku k blížnemu.
V západnom kresťanstve je obdobie pred Vianocami všeobecne známe ako advent. Termín pochádza z latinského adventus, čo znamená „príchod“ alebo „príchod“. Slovo „očakávanie“, ktoré sa niekedy používa na jeho vyjadrenie v gréčtine, opisuje skôr ducha ročného obdobia než doslovný význam tohto slova.

Advent spája prípravu na narodenie Krista s očakávaním jeho slávneho návratu. Podobne aj pravoslávny pôst je štyridsaťdňová cesta vedúca k oslave narodenia v tele Syna a Božieho Slova.
Tieto dve obdobia však nie sú totožné. Stojí za to preskúmať tri hlavné rozdiely a zároveň objasniť, že naša diskusia o západnej praxi sa odvoláva predovšetkým na rímsku liturgickú tradíciu Katolíckej cirkvi, a nie na všetky západné kresťanské tradície bez rozdielu.
1. Začiatok a…




