Западното доаѓање и православното Рождество Постпревод

Со почетокот на Рожденскиот пост на 15 ноември, Православната Црква уште еднаш не повикува да се подготвиме за Раѓањето на нашиот Господ. Во вревата од пазарење, украси и секојдневни обврски, таа нè потсетува дека празникот бара и внатрешна подготовка: молитва, воздржаност, покајание и практична љубов кон ближниот.
Во западното христијанство, периодот пред Божиќ е општо познат како Доаѓање. Терминот доаѓа од латинскиот adventus, што значи „пристигнување“ или „доаѓање“. „Очекување“, збор кој понекогаш се користи за да се преведе на грчки, го опишува духот на сезоната наместо буквалното значење на зборот.

Доаѓањето ја поврзува подготовката за Раѓањето Христово со очекувањето на Неговото славно враќање. Слично на тоа, Православниот Рожденски Пост е четириесетдневно патување кое води до празнувањето на Раѓањето во тело на Синот и Словото Божјо.
Двата периода, сепак, не се идентични. Вреди да се испитаат три главни разлики, притоа разјаснувајќи дека нашата дискусија за западната практика се однесува првенствено на римската литургиска традиција на Католичката црква, а не на сите западни христијански традиции неселективно.
1. Почетокот и…




