დასავლეთ სანაპიროს ტერორიზმი საფრთხეს უქმნის იუდაიზმსთარგმანი

(RNS) - დაახლოებით VIII საუკუნეში, ისრაელსა და იუდაში დიდი უთანასწორობის დროს, წინასწარმეტყველი ამოსი წერდა:

ვაი მათ, ვინც მშვიდად არის სიონში,

და დარწმუნებული სამარიის მთაზე,

თქვენ, წამყვანი ერის წარჩინებულებო,

ვისზეც ისრაელის სახლი ამყარებს იმედებს.

მე ცოტა ხნის წინ რამდენიმე კვირა გავატარე ისრაელში და თუ თქვენ ჩემს რეგულარულ მკითხველს შორის ხართ, იცით, რომ მე მიყვარს ისრაელი.

მაგრამ ახლა მე უნდა ჩავთვლი თავს მათ შორის, ვინც სიონში მშვიდად არ არის.

ზოგიერთი თქვენგანი აპირებს აწიოს ხელები და თქვას: და, ჯეფ? თქვენც აპირებთ შეუერთდეთ იმ ავთვისებიან გუნდს, ვინც ისრაელს დაუღალავად აგროვებს და აკრიტიკებს?

ასე რომ, ნება მომეცით ვიყო გარკვევით.

ისრაელს ნამდვილი მტრები ჰყავს. ზოგიერთმა მათგანმა ბოლო პერიოდში მნიშვნელოვანი არჩევნები მოიგო. მათ სძულთ ისრაელი - არა იმიტომ, რასაც ისრაელი აკეთებს, არამედ იმიტომ, რომ ისრაელი არის. მათ არ უნდათ ისრაელი.

მათ არავითარი სარგებლობა არ აქვთ ისრაელისთვის - არა იმის გამო, რასაც ისრაელი აკეთებს, არამედ იმიტომ, რომ ისრაელი არის. მათ არ სურთ ისრაელი - ყოველ შემთხვევაში, არა როგორც ებრაული დემოკრატიული სახელმწიფო.

მაგრამ მე და ჩემი მეგობრებისა და კოლეგების უმეტესობა განსხვავებულს ვხედავთ. ჩვენ უარს ვამბობთ მონაწილეობაზე ებრაელი ხალხის მრავალსაუკუნოვან განსაცდელში.

ჩვენ გვინდა უკეთესი ისრაელი - და ჩვენ მზად ვართ…