Le terrorisme en Cisjordanie met le judaïsme en dangertraduit

(RNS) — Vers le huitième siècle avant notre ère, époque de grande inégalité en Israël et en Juda, le prophète Amos a écrit :

Malheur à ceux qui sont à l'aise en Sion,

Et confiant sur la colline de Samarie,

Vous, notables de la nation dirigeante,

Sur qui la maison d’Israël place ses espoirs.

J'ai récemment passé plusieurs semaines en Israël, et si vous faites partie de mes lecteurs réguliers, vous savez que j'aime Israël.

Mais je dois désormais me compter parmi ceux qui ne sont pas à l’aise en Sion.

Certains d’entre vous sont sur le point de lever les bras et de dire : Et tu, Jeff ? Allez-vous également rejoindre le chœur malveillant de ceux qui s’amoncellent et critiquent sans cesse Israël ?

Alors laissez-moi être clair.

Israël a de vrais ennemis. Certains d’entre eux ont récemment remporté des élections importantes. Ils détestent Israël – non pas à cause de ce qu’Israël fait, mais parce qu’Israël l’est. Ils ne veulent pas d’Israël.

Ils n’ont aucune utilité pour Israël – non pas à cause de ce qu’Israël fait, mais parce qu’Israël l’est. Ils ne veulent pas d’Israël – du moins, pas en tant qu’État juif démocratique.

Mais moi et la plupart de mes amis et collègues voyons quelque chose de différent. Nous refusons de participer au procès en cours du peuple juif, vieux de plusieurs siècles.

Nous voulons un Israël meilleur – et nous sommes prêts à…