Носіння чорного по четвергах говорить: «Я відмовляюся мовчати»переклад
Носіння чорного по четвергах говорить: «Я відмовляюся мовчати»
ПУР
СР, 10/07/2026 - 15:48
Френсіс Фурі є асистентом бібліотеки Нью-Йоркського університету Абу-Дабі. Вона ділиться тим, що для неї означають четверги в чорному, особливо після смерті її сестри, преподобного професора доктора Мері-Енн Плаатджіс-ван Хаффель.
Зображення
фото: Надано Френсісом Фур’є
Чи вважаєте ви підтримку Thursdays in Black одним із спадщин вашої сестри, який ми всі можемо продовжити?
Фурі: Однозначно. Мері-Енн була справжньою першопрохідницею, і в її кар’єрі так багато «вперше». Серед усіх чудових речей, які вона зробила, це найменше, що я можу зробити, щоб вшанувати її пам’ять – бути частиною та відстоювати те, що було настільки близьким її серцю та так важливо для неї.
Ви вважаєте, що шпилька та сорочка викликають важливі розмови?
Фурі: Так. Це робить. Я підхоплюю розмови з людьми з усіх верств суспільства. Носячи чорне і шпильку, ми не претендуємо на те, що це вирішує проблему. Він говорить: «Я бачу. Я відмовляюся звикати до цього. Я відмовляюся мовчати». Через ці розмови поширюється усвідомлення та надія.…
