Porter du noir le jeudi dit : « Je refuse de me taire »traduit

Porter du noir le jeudi dit : « Je refuse de me taire »

PGR

mer, 10/07/2026 - 15:48

Francis Fourie est assistant bibliothécaire à l'Université de New York à Abu Dhabi. Elle partage ce que les jeudis en noir signifient pour elle, en particulier après le décès de sa sœur, la révérende professeur Mary-Anne Plaatjies-van Huffel.

Images

Photo : Avec l'aimable autorisation de Francis Fourie

Considérez-vous le soutien aux jeudis en noir comme l’un des héritages de votre sœur que nous pouvons tous perpétuer ?

Fourie : Certainement. Mary-Anne était une véritable pionnière et il y a tellement de « premières » dans sa carrière. Parmi toutes les grandes choses qu'elle a faites, c'est l'une des moindres que je puisse faire pour honorer sa mémoire : faire partie et défendre quelque chose qui lui tenait si à cœur et qui comptait tant pour elle.

Trouvez-vous que le port du pin's et de la chemise suscite des conversations importantes ?

Fourié : Oui. C’est le cas. Je capte des conversations avec des gens de tous horizons. En portant du noir et l’épingle, on ne prétend pas que cela résout le problème. Il dit : "Je vois. Je refuse de m'habituer à cela. Je refuse de me taire." Grâce à ces conversations, la conscience et l’espoir se répandent.…