Το να φοράς μαύρα τις Πέμπτες λέει: «Αρνούμαι να είμαι σιωπηλός»μετάφραση

Το να φοράς μαύρα τις Πέμπτες λέει: «Αρνούμαι να είμαι σιωπηλός»

RMP

Τετ, 10/07/2026 - 15:48

Ο Francis Fourie είναι βοηθός βιβλιοθήκης στο Πανεπιστήμιο της Νέας Υόρκης του Άμπου Ντάμπι. Μοιράζεται τι σημαίνει για εκείνη οι Πέμπτες με τα Μαύρα, ιδιαίτερα μετά τον θάνατο της αδερφής της, Αναθ. Καθ. Δρ Mary-Anne Plaatjies-van Huffel.

Εικόνα

Φωτογραφία: Ευγενική προσφορά του Francis Fourie

Θεωρείτε την υποστήριξη για τις Πέμπτες με τα Μαύρα ως μια από τις κληρονομιές της αδερφής σας που μπορούμε όλοι να συνεχίσουμε;

Fourie: Σίγουρα. Η Mary-Anne ήταν αληθινή πρωτοπόρος και υπάρχουν τόσες «πρωτιές» στην καριέρα της. Ανάμεσα σε όλα τα σπουδαία πράγματα που έκανε, αυτό είναι ένα από τα ελάχιστα που μπορώ να κάνω για να τιμήσω τη μνήμη της -- το να είμαι μέρος και να υποστηρίζω κάτι που ήταν τόσο κοντά στην καρδιά της και είχε τόσο μεγάλη σημασία για εκείνη.

Θεωρείτε ότι φορώντας την καρφίτσα και το πουκάμισο πυροδοτούν σημαντικές συζητήσεις;

Fourie: Ναι. Το κάνει. Παίρνω συζητήσεις με ανθρώπους από όλα τα κοινωνικά στρώματα. Φορώντας το μαύρο και την καρφίτσα, δεν προσποιούμαστε ότι λύνει το πρόβλημα. Λέει: "Βλέπω. Αρνούμαι να το συνηθίσω. Αρνούμαι να σιωπήσω." Μέσα από αυτές τις συνομιλίες διαδίδεται η ευαισθητοποίηση και η ελπίδα.…