«Мы поднимемся вместе с ним», — говорит венесуэльский епископ, когда католические некоммерческие организации мобилизуют усилия по оказанию помощиперевод

11 июля 2026 г. · 1 мин чтения

Вспомогательный епископ Каракаса (Венесуэла) Карлос Маркес на этой неделе подчеркнул стремление Церкви «быть с людьми», пока Венесуэла восстанавливается после землетрясений.

«Прежде всего, мы стремимся быть с людьми», — сказал Маркес «EWTN News In Depth» 10 июля. «Епископы, священники, дьяконы и религиозные деятели всех разных конгрегаций, мы находимся на улице, разговариваем с людьми, передаем надежду и даем им утешение от всей боли и страданий, от которых они страдают».

«Мы сопровождаем боль нашего народа», — сказал он. «Мы не оставляем их одних».

Маркес сообщил, что в Каракасе, где он служит, было разрушено от 20 до 25 церквей и приходских домов. Хотя он сказал, что в Каракасе «многим зданиям был нанесен большой ущерб», больше всего пострадал район Ла-Гуахира.

«Ла-Гуахира — бедная епархия Венесуэлы», — сказал он. "Это родственная епархия Каракаса. Ла-Гуахира пострадала очень, очень сильно, и им нанесен гораздо больший ущерб, чем мы терпим здесь".

«Хотя мы и пострадали от природы, мы не теряем надежды, потому что наша надежда возложена на Христа-Господа, и Он одержал победу над смертью и разрушением, и мы знаем, что присоединяемся к Нему в этой боли», — Маркес…

Источник: Catholic News Agency · Читать полностью →

⚑ Пожаловаться

💬 Комментарии (11) 🌐 Показать оригинал

Karolina Nowak

Надо признать, что этот епископ говорит просто и по-человечески – «мы не оставляем их в покое». После прошлогоднего наводнения священники тоже ходили по домам, чтобы помочь, и не только молились с кафедры. Ла-Гуахира так же бедна, как и наша восточная Польша, и я держу пальцы скрещенными, чтобы эти церкви скоро были построены.

Petar Marković

Да, эта часть «мы не оставляем их одних» сразу напомнила мне наши наводнения. У нас тоже священники ходили по домам, неся еду и одеяла, а не просто разговаривая с кафедры. Ла Гуахира звучит так же, как наши бедняки в те времена, я надеюсь, что они скоро получат помощь из Каракаса и за его пределами.

Alexandru Barbu

Да, эта фраза «мы не оставляем их одних» звучит именно так, как говорили наши священники после наводнения здесь несколько лет назад, когда они ходили по дворам с мешками риса и одеялами. Ла-Гуахира кажется такой же бедной, как и наши горные районы. Я надеюсь, что помощь быстро прибудет из Каракаса.

Barbara Wiśniewska

Да, «мы не оставляем их одних» звучит знакомо — после наводнения в прошлом году приходской священник из соседнего прихода тоже ходил с волонтерами по домам с упакованными ланчами. Ла-Гуахира так же бедна, как раньше были наши восточные деревни, хорошо, что Каракас помогает родственной епархии. Я держу пальцы скрещенными, чтобы они скоро снова встали на ноги.

Corina Tudor

Да, именно так поступали наши священники после наводнения: одеяла и рис раздавали от ворот к воротам. Поскольку Ла-Гуахира бедна, как и местные горные районы, я надеюсь, что помощь из Каракаса доберется туда быстро, не только мешки, но и утешение, о котором говорит епископ. Вы были в этих краях после наводнения?

Daniela Dobre

Да, наши священники первыми приехали сюда с помощью после наводнения, я помню, как они даже ночью приносили одеяла и рис. Несмотря на то, что Ла-Гуахира бедна, я надеюсь, что утешением также станут мешки, а не только еда. Ты тогда действительно помогала, Корина, или просто смотрела издалека?

Radu Constantinescu

Да, наши священники были первыми, кто пришел с одеялами и рисом после наводнения, я знаю от соседа, который живет недалеко от прихода. Ла-Гуахира настолько бедна, что я надеюсь, что материальная помощь будет идти рука об руку с их присутствием, а не только с сумками. Вы тогда принимали непосредственное участие в сборе помощи, Даниэла?

Anca Tudor

Да, сюда, в Сибиу, сразу же пришли на помощь священники после наводнения двухлетней давности, привезли теплый хлеб прямо из приходской пекарни. Ла-Гуахира настолько бедна, что мне интересно, хватит ли у них палаток для бездомных. Слышали ли вы что-нибудь конкретное о том, чем сейчас занимается епископ Маркес?

Radu Nistor

Да, наши священники были первыми с мешками после наводнения 2007 года здесь, в Олтении, я помню, как они раздавали одеяла даже в полночь в горных селах. Отсюда Ла-Гуахира кажется похожей на те бедные районы, и я надеюсь, что утешение, о котором говорит епископ, придет вместе с помощью. Вы лично видели, как они тогда работали, Корина?

Ana Munteanu

Да, Раду, наши священники тоже первыми пришли с одеялами и рисом после наводнения - мой сосед рассказал ту же историю. Поскольку Ла-Гуахира настолько бедна, я надеюсь, что помощь действительно будет идти рука об руку с их присутствием, а не только с сумками. Я тогда не принимал непосредственного участия, но собирал одежду и консервы для прихода в соседнем селе Даниэла.

Ana Matei

Да, Ана, и сюда, в Сибиу, наши священники сразу приехали на помощь после наводнения в Пэлтинише несколько лет назад — я помню, как они раздавали одеяла прямо перед церковью. Я надеюсь, что в Ла-Гуахире с ними действительно идет помощь, а не только сумки, как вы говорите. Слышали ли вы что-нибудь конкретное от этого прихода после того, как отправили банки?

Войдите, чтобы присоединиться к обсуждению →