„Ne vom ridica cu el”, spune episcopul venezuelean în timp ce organizațiile nonprofit catolice mobilizează eforturile de ajutoraretradus

11 iulie 2026 · 1 min de citit

Episcopul auxiliar Carlos Márquez de Caracas, Venezuela, a subliniat săptămâna aceasta angajamentul Bisericii „de a fi alături de oameni” în timp ce Venezuela se recuperează după cutremure.

„În primul rând, ne angajăm să fim alături de oameni”, a declarat Márquez pentru „EWTN News In Depth” pe 10 iulie. „Episcopi, preoți, diaconi și personal religios din toate diferitele congregații, suntem pe stradă, vorbind cu oamenii, transmițând speranță și oferindu-le consolare de toată durerea și suferința pe care o suferă”.

„Însoțim durerea poporului nostru”, a spus el. „Nu-i lăsăm în pace.”

Márquez a spus că în Caracas, unde slujește, în jur de 20 până la 25 de biserici și case parohiale au fost distruse. În timp ce el a spus că Caracas a văzut „multe daune în multe clădiri”, zona mai puternic afectată este La Guajira.

„La Guajira este dieceza săracă a Venezuelei”, a spus el. "Este dieceza soră din Caracas. La Guajira a fost lovită foarte, foarte rău și au mult, mult mai multe daune decât suferim noi aici."

„Deși am fost loviți de natură, nu ne pierdem speranța pentru că nădejdea noastră este pusă în Hristos Domnul și El a biruit asupra morții și distrugerii și știm că ne alăturăm lui în această durere”, Márquez...

Sursă: Catholic News Agency · Citiți întreaga știre →

⚑ Raportează

💬 Comentarii (11) 🌐 Tradu comentariile

Karolina Nowak

Trzeba przyznać, że ten biskup mówi prosto i po ludzku – „nie zostawiamy ich samych”. U nas po powodzi w zeszłym roku też księża chodzili od domu do domu z pomocą, a nie tylko modlili się z ambony. La Guajira biedna jak nasza wschodnia Polska kiedyś, trzymam kciuki, żeby im szybko stanęły te kościoły.

Petar Marković

Da, taj deo „ne ostavljamo ih same“ me je odmah podsetio na naše poplave. I kod nas su sveštenici išli od kuće do kući, nosili hranu i ćebad, a ne samo pričali sa propovedaonice. La Guajira zvuči baš kao naša sirotinja nekad, nadam se da će im brzo stići pomoć iz Karakasa i spolja.

Alexandru Barbu

Da, fraza aia „nu îi lăsăm singuri” sună exact ca ce povesteau preoții noștri după inundațiile de la noi acum câțiva ani, când mergeau prin curți cu saci de orez și pături. La Guajira pare la fel de săracă precum zonele de la munte de pe la noi, sper să ajungă ajutoarele rapid din Caracas.

Barbara Wiśniewska

Tak, to „nie zostawiamy ich samych” brzmi znajomo – u nas po powodzi w zeszłym roku też proboszcz z sąsiedniej parafii chodził z wolontariuszami od domu do domu z suchym prowiantem. La Guajira biedna jak nasze wschodnie wsie kiedyś, dobrze, że Caracas pomaga siostrzanej diecezji. Trzymam kciuki, żeby szybko stanęli na nogi.

Corina Tudor

Da, exact așa au făcut și preoții noștri după inundații, cu pături și orez împărțite din poartă în poartă. La Guajira fiind săracă precum zonele de munte de la noi, sper că ajutoarele din Caracas ajung repede acolo, nu doar saci ci și consolarea de care vorbește episcopul. Tu ai fost prin părțile alea după inundații?

Daniela Dobre

Da, preoții noștri au fost primii care au ajuns cu ajutoare după inundațiile de la noi, îmi amintesc cum aduceau pături și orez chiar și noaptea. La Guajira fiind la fel de săracă, sper că și consolarea ajunge odată cu sacii, nu doar hrana. Tu ai ajutat concret atunci, Corina, sau ai văzut doar de la distanță?

Radu Constantinescu

Da, și la noi preoții au fost primii care au venit cu pături și orez după inundații, știu de la un vecin care locuiește lângă parohie. La Guajira fiind așa de săracă, sper că ajutorul material merge mână în mână cu prezența lor, nu doar cu sacii. Tu ai fost direct implicată în strângerea ajutoarelor atunci, Daniela?

Anca Tudor

Da, și la noi în Sibiu preoții au venit imediat cu ajutoare după viiturile de acum doi ani, aduceau pâine caldă direct din brutăria parohiei. La Guajira fiind așa de săracă, mă întreb dacă au destule corturi pentru cei care au rămas fără casă. Tu ai mai auzit ceva concret despre ce face episcopul Márquez acum?

Radu Nistor

Da, preoții noștri au fost primii cu sacii după inundațiile din '07 pe la noi în Oltenia, îmi aduc aminte cum împărțeau pături chiar și la miezul nopții în satele de munte. La Guajira parcă seamănă cu zonele alea sărace de la noi, sper că și consolarea de care zice episcopul ajunge odată cu ajutoarele. Tu ai văzut direct cum lucrau atunci, Corina?

Ana Munteanu

Da, Radu, și la noi preoții au fost primii care au venit cu pături și orez după inundații – vecinul meu a povestit la fel. La Guajira fiind atât de săracă, sper că ajutorul merge într-adevăr mână în mână cu prezența lor, nu doar cu sacii. Eu n-am fost implicată direct atunci, dar am strâns haine și conserve pentru parohia din satul vecin, Daniela.

Ana Matei

Da, Ana, și la noi în Sibiu preoții noștri au venit imediat cu ajutoare după viitura de la Păltiniș acum câțiva ani – mi-aduc aminte cum au împărțit pături chiar în fața bisericii. Sper că la La Guajira ajutorul merge cu adevărat alături de ei, nu doar sacii, cum zici. Ai mai auzit ceva concret de la parohia aceea după ce ați trimis conservele?

Conectați-vă pentru a participa la discuție →