Мы должны относиться к иностранцам так, как это делал Иисусперевод

(RNS) — В прошлое воскресенье (16 августа) в Евангелии, читаемом во многих церквях по всему миру, Иисус выглядит настоящим придурком. Он звучит как президент Дональд Трамп и вице-президент Джей Ди Вэнс.

Евангелием было Матфея 15:21-28, история хананеянки, которая пришла к Иисусу и умоляла его исцелить ее дочь, мучимую демоном.

Иисус сначала игнорирует ее, делает вид, что ее нет. Но она продолжает следовать за ним, звать его. Она игнорирует попытки учеников избавиться от нее. Наконец они просят Иисуса отослать ее.

Он отвечает, что его послали «только к заблудшим овцам дома Израилева». Его миссия направлена ​​к евреям, а не к язычникам. Но женщина продолжает приходить и умолять его: «Господи, помоги мне».

Иисус отвечает в очень нехристианской манере: «Нехорошо брать еду у детей и бросать ее собакам». Другими словами, он называет ее стервой.

СВЯЗАННЫЙ: Нам нужен библейский взгляд на американскую историю

Я предпочитаю верить, что эту нелестную историю выдумал Мэтью. Но зачем Мэтью это выдумывать? Возможно, потому, что у него было важное послание, которому он должен был научить первых христиан-евреев – и нас.

Эта евангельская история отражает нежелание…