Powinniśmy traktować cudzoziemców tak, jak to robił Jezustłumaczenie

(RNS) — W minioną niedzielę (16 sierpnia) w Ewangelii czytanej w wielu kościołach na całym świecie Jezus jawi się jako prawdziwy palant. Brzmi jak prezydent Donald Trump i wiceprezydent JD Vance.

Ewangelią był Mateusz 15:21-28, historia kobiety kananejskiej, która przychodzi do Jezusa, prosząc, aby uzdrowił jej córkę dręczoną przez demona.

Jezus początkowo ją ignoruje, udaje, że jej nie ma. Ona jednak podąża za nim, woła go. Ignoruje próby pozbycia się jej przez uczniów. W końcu proszą Jezusa, aby ją odesłał.

Odpowiada, że ​​został wysłany „tylko do owiec, które zaginęły z domu Izraela”. Jego misja jest skierowana do Żydów, a nie pogan. Ale kobieta wciąż przychodzi i błaga go: „Panie, pomóż mi”.

Jezus odpowiada w sposób bardzo niechrześcijański: „Niedobrze jest zabierać jedzenie dzieciom i rzucać psom”. Innymi słowy, nazywa ją suką.

POWIĄZANE: Potrzebujemy biblijnego spojrzenia na historię Ameryki

Wolę wierzyć, że tę niepochlebną historię wymyślił Mateusz. Ale dlaczego Matthew miałby to zmyślić? Być może dlatego, że miał ważne przesłanie do przekazania pierwszym żydowskim chrześcijanom – i nam.

Ta ewangeliczna historia odzwierciedla niechęć…