ჩვენ უნდა მოვექცეთ უცხოელებს ისე, როგორც ამას იესო აკეთებდათარგმანი

(RNS) - გასულ კვირას (16 აგვისტო), მსოფლიოს მრავალ ეკლესიაში წაკითხულ სახარებაში იესო ნამდვილ ჯიგრს ეჩვენება. ის ჟღერს პრეზიდენტ დონალდ ტრამპსა და ვიცე-პრეზიდენტ ჯეი დ ვენსს.

სახარება იყო მათეს 15: 21-28, ამბავი ქანაანელი ქალის შესახებ, რომელიც მივიდა იესოსთან და ევედრებოდა, განეკურნა მისი ქალიშვილი, რომელიც დემონისგან იტანჯება.

იესო თავიდან უგულებელყოფს მას და ამტკიცებს, რომ ის იქ არ არის. მაგრამ ის კვლავ მიჰყვება მას და უხმობს მას. ის უგულებელყოფს მოწაფეების მცდელობებს, თავი დაეღწია მას. ბოლოს ისინი იესოს სთხოვენ მისი გაშვებას.

ის პასუხობს, რომ ის გაგზავნეს „მხოლოდ ისრაელის სახლის დაკარგულ ცხვრებთან“. მისი მისიაა ებრაელები და არა წარმართები. მაგრამ ქალი კვლავ მოდის და ევედრება მას: „უფალო, მიშველე“.

იესო ძალიან არაქრისტიანულად პასუხობს: „არ არის სწორი ბავშვების საკვების აღება და ძაღლებისთვის გადაყრა“. სხვა სიტყვებით რომ ვთქვათ, ის მას რძალს უწოდებს.

დაკავშირებული: ჩვენ გვჭირდება ბიბლიური შეხედულება ამერიკის ისტორიაზე

მე მირჩევნია დავიჯერო, რომ ეს არაჩვეულებრივი ამბავი მათემ მოიგონა. მაგრამ რატომ შეადგინა მათე? ალბათ იმიტომ, რომ მას ჰქონდა მნიშვნელოვანი გზავნილი, რომ ესწავლებინა ადრეული ებრაელი ქრისტიანები - და ჩვენ.

ეს სახარების ამბავი ასახავს უხალისობას…