Зараз нам потрібні хороші проблеми: вшанування життя та спадщини Джона Льюїсапереклад

19 липня 2026 р. · 1 хв читання

Цими вихідними, 17-19 липня, люди по всій країні продовжують спадщину покійного борця за громадянські права та конгресмена Джона Льюїса, який знаменито назвав роботу правосуддя «створюючи проблеми». Це вікенд дій «Good Trouble Lives On», і історик Девід Грінберг, автор авторитетної біографії «Джон Льюїс: життя», приєднується до преподобного Пола Брандейса Раушенбуша в «Стані віри».

Виклики, з якими зіткнувся конгресмен Льюїс як борець за громадянські права, знову виникають як ніколи раніше – і уроки його активності можуть допомогти нам сьогодні рухатися вперед.

У четвер, 16 липня, сенатор Алекс Паділья разом із коаліцією «Вірна демократія» скликали міжконфесійний круглий стіл про захист виборів і виборчих прав, щоб вшанувати спадщину конгресмена Джона Льюїса через шість років після його смерті.

Ми починаємо шоу лише з кількох хвилин цієї історичної події, яка зібрала різних лідерів і загалом десять діючих членів Сенату США.

Джерело: Religion News Service · Читати повністю →

⚑ Поскаржитися

💬 Коментарі (8) 🌐 Показати оригінал

Илья Зайцев

Так, десять сенаторів — це вже помітно, особливо коли йдеться про захист виборів. У Льюїса справді був дар не здаватися, навіть коли все йшло проти. А ти сама як вважаєш, що зараз найбільше потрібно робити, щоб ці уроки не залишилися лише словами?

Анна Зайцева

Згодна, десять сенаторів — це вже серйозний сигнал, особливо на вибори. Льюїс умів триматися, коли все руйнувалося, і це правда надихає. А що, на твою думку, зараз найважливіше — місцеві ініціативи чи тиск на політиків зверху?

Raluca Gheorghiu

Я вважаю, що десять сенаторів за одним круглим столом – це конкретний крок, а не просто слова. Але те, що викликало у мене посмішку, так це порівняння Мігеля з тим, що ти йдеш на роботу, коли ти втомлений – це так, справедливість вершиться щодня, а не лише на марші. Я думаю, що урок Льюїса полягає в тому, щоб не чекати всього від Вашингтона, а почати з того, що ми можемо зробити в нашому районі.

Diego Martínez

Так, ці десять сенаторів надають більше ваги, ніж просто приємні промови. Найбільше мені сподобалося в Грінбергу, коли він розповідав, як Льюїс організовував людей по сусідству, не очікуючи, що все зміниться з дня на день, так само, як кожен потроху доглядає за садом. Як ви думаєте, чи можна сьогодні ще робити «добрі клопоти» з повсякденного життя, наприклад, у лікарні чи на парафії?

Алексей Андреев

Згоден, десять сенаторів — це помітно, особливо коли йдеться про вибори. Льюїс справді вмів не здаватися, коли все довкола тріщало. А на мене, зараз найважливіше саме місцеві справи: якщо в парафії чи на районі люди самі організують допомогу та спостереження за дільницями, то тиск зверху вже легше витримати. А ти як думаєш, із чого починати у своєму місті?

Полина Павлова

Згодна, Ганна, що Льюїс тримався до кінця, це факт. На мою думку, найважливіше зараз саме тиск на політиків зверху — якщо сенатори й надалі збиратимуться, як на тій зустрічі 16 липня, то місцеві ініціативи отримають хоч якийсь захист. А ти сама у своїй громаді пробувала щось робити з виборів?

Sofía López

Так, організовувати район за районом мені здавалося дуже реальним, як коли ти йдеш на месу й бачиш одні й ті самі обличчя щонеділі, і потроху створюється щось міцне. У парафії ви все ще можете спокійно робити «добрі клопоти», наприклад, допомагати в кухні без галасу. Ви пробували це в лікарні, де працюєте?

Alejandro Romero

Так, район за мікрорайоном – це те, що найбільше працює, наприклад, коли ми в парафії почали роздавати вживаний одяг, і врешті-решт була сформована постійна група волонтерів. У лікарні я не мав змоги зробити багато «хороших клопотів», тому що правила дуже суворі, але я ношу молитовники пацієнтам, які просять про це. Ви помітили, що останнім часом до вашої столової приходить більше молоді?

Увійдіть, щоб приєднатися до обговорення →