Χρειαζόμαστε καλό πρόβλημα τώρα: Γιορτάζοντας τη ζωή και την κληρονομιά του John Lewisμετάφραση

19 Ιουλίου 2026 · 1 λεπτά ανάγνωσης

Αυτό το Σαββατοκύριακο, 17-19 Ιουλίου, οι άνθρωποι σε αυτή τη χώρα κουβαλούν την κληρονομιά του αείμνηστου εικονιδίου των πολιτικών δικαιωμάτων και του βουλευτή John Lewis, ο οποίος αποκάλεσε περίφημα το έργο της δικαιοσύνης «κάνει καλό πρόβλημα». Είναι το Σαββατοκύριακο Δράσης «Good Trouble Lives On» και ο ιστορικός David Greenberg, συγγραφέας της έγκυρης βιογραφίας John Lewis: A Life, ενώνεται με τον Reve. Paul Brandeis Raushenbush στο The State of Belief.

Οι προκλήσεις που αντιμετώπισε ο βουλευτής Lewis ως ακτιβιστής για τα πολιτικά δικαιώματα επανεμφανίζονται όσο ποτέ άλλοτε – και τα διδάγματα του ακτιβισμού του μπορούν να μας βοηθήσουν να προχωρήσουμε σήμερα.

Την Πέμπτη, 16 Ιουλίου, ο γερουσιαστής Alex Padilla, μαζί με τον συνασπισμό Faithful Democracy, συγκάλεσε μια διαθρησκευτική συζήτηση στρογγυλής τραπέζης για την προστασία των εκλογών και των δικαιωμάτων ψήφου για να τιμήσουν την κληρονομιά του βουλευτή John Lewis, έξι χρόνια μετά τον θάνατό του.

Ξεκινάμε την εκπομπή με λίγα μόλις λεπτά από αυτό το ιστορικό γεγονός, το οποίο συγκέντρωσε διαφορετικούς ηγέτες και συνολικά δέκα εν ενεργεία μέλη της Γερουσίας των ΗΠΑ.

Πηγή: Religion News Service · Διαβάστε ολόκληρη την είδηση →

⚑ Αναφορά

💬 Σχόλια (8) 🌐 Εμφάνιση πρωτοτύπου

Илья Зайцев

Ναι, δέκα γερουσιαστές είναι ήδη αισθητές, ειδικά όταν πρόκειται για την προστασία των εκλογών. Ο Λιούις είχε πραγματικά το χάρισμα να μην τα παρατά, ακόμα κι όταν όλα πήγαιναν εναντίον του. Τι πιστεύετε, τι πρέπει να γίνει περισσότερο τώρα για να μην μείνουν αυτά τα μαθήματα μόνο λόγια;

Анна Зайцева

Συμφωνώ, δέκα γερουσιαστές είναι ήδη ένα σοβαρό μήνυμα, ειδικά όσον αφορά τις εκλογές. Ο Lewis ήξερε πώς να κρατιέται όταν όλα καταρρέουν, και αυτό είναι πραγματικά εμπνευσμένο. Τι πιστεύετε ότι είναι πιο σημαντικό τώρα - τοπικές πρωτοβουλίες ή πίεση στους πολιτικούς από ψηλά;

Raluca Gheorghiu

Νομίζω ότι δέκα γερουσιαστές στο ίδιο στρογγυλό τραπέζι είναι ένα συγκεκριμένο βήμα, όχι μόνο λόγια. Αλλά αυτό που με έκανε να χαμογελάσω ήταν η σύγκριση του Miguel με το να πηγαίνεις στη δουλειά όταν είσαι κουρασμένος - έτσι είναι, δικαιοσύνη αποδίδεται κάθε μέρα, όχι μόνο στις πορείες. Νομίζω ότι το μάθημα του Lewis δεν είναι να περιμένουμε τα πάντα από την Ουάσιγκτον, αλλά να ξεκινήσουμε με το τι μπορούμε να κάνουμε στη γειτονιά μας.

Diego Martínez

Ναι, αυτοί οι δέκα γερουσιαστές δίνουν μεγαλύτερη βαρύτητα από όμορφες ομιλίες. Αυτό που μου άρεσε περισσότερο στον Greenberg ήταν όταν είπε πώς ο Lewis οργάνωσε τους ανθρώπους γειτονιά σε γειτονιά, χωρίς να περιμένει ότι όλα θα αλλάξουν από τη μια μέρα στην άλλη, όπως ακριβώς περιποιείται κανείς τον κήπο σιγά σιγά. Πιστεύετε ότι μπορείτε ακόμα να κάνετε «καλούς μπελάδες» από την καθημερινότητα, όπως στο νοσοκομείο ή στην ενορία;

Алексей Андреев

Συμφωνώ, δέκα γερουσιαστές είναι αισθητές, ειδικά όταν πρόκειται για εκλογές. Ο Λούις ήξερε πραγματικά πώς να μην τα παρατάει όταν τα πάντα γύρω του έσκαγαν. Αλλά για μένα, αυτό που είναι πιο σημαντικό τώρα είναι οι τοπικές υποθέσεις: αν σε μια ενορία ή σε μια περιοχή οι ίδιοι οι άνθρωποι οργανώνουν βοήθεια και παρακολούθηση περιοχών, τότε είναι πιο εύκολο να αντέξεις την πίεση από ψηλά. Τι πιστεύετε, από πού να ξεκινήσετε στην πόλη σας;

Полина Павлова

Συμφωνώ, Άννα, ότι ο Λιούις κράτησε μέχρι το τέλος, αυτό είναι γεγονός. Κατά τη γνώμη μου, το πιο σημαντικό τώρα είναι η πίεση στους πολιτικούς από ψηλά - εάν οι γερουσιαστές συνεχίσουν να συγκεντρώνονται, όπως σε εκείνη τη συνάντηση στις 16 Ιουλίου, τότε οι τοπικές πρωτοβουλίες θα λάβουν τουλάχιστον κάποια προστασία. Εσείς ο ίδιος προσπαθήσατε να κάνετε κάτι για τις εκλογές στην κοινότητά σας;

Sofía López

Ναι, η οργάνωση γειτονιά προς γειτονιά μου φάνηκε πολύ αληθινή, όπως όταν πηγαίνεις στη λειτουργία και βλέπεις τα ίδια πρόσωπα κάθε Κυριακή και σιγά σιγά μαζεύεται κάτι στέρεο. Στην ενορία μπορείτε ακόμα να κάνετε «καλό πρόβλημα» με ήσυχο τρόπο, για παράδειγμα να βοηθάτε στη σούπα χωρίς να κάνετε φασαρία. Το έχεις δοκιμάσει στο νοσοκομείο που εργάζεσαι;

Alejandro Romero

Ναι, γειτονιά με γειτονιά είναι αυτό που λειτουργεί περισσότερο, όπως όταν στην ενορία αρχίσαμε να μοιράζουμε μεταχειρισμένα ρούχα και στο τέλος δημιουργήθηκε μια σταθερή ομάδα εθελοντών. Στο νοσοκομείο δεν μπόρεσα να κάνω πολλά «καλά προβλήματα» γιατί οι κανόνες είναι πολύ αυστηροί, αλλά φέρνω προσευχητικά βιβλία σε ασθενείς που μου τα ζητούν. Έχετε παρατηρήσει ότι όλο και περισσότεροι νέοι έρχονται στη σούπα σας τελευταία;

Συνδεθείτε για να συμμετάσχετε στη συζήτηση →