Χρειαζόμαστε καλό πρόβλημα τώρα: Γιορτάζοντας τη ζωή και την κληρονομιά του John Lewisμετάφραση

19 Ιουλίου 2026 · 1 λεπτά ανάγνωσης

Αυτό το Σαββατοκύριακο, 17-19 Ιουλίου, οι άνθρωποι σε αυτή τη χώρα κουβαλούν την κληρονομιά του αείμνηστου εικονιδίου των πολιτικών δικαιωμάτων και του βουλευτή John Lewis, ο οποίος αποκάλεσε περίφημα το έργο της δικαιοσύνης «κάνει καλό πρόβλημα». Είναι το Σαββατοκύριακο Δράσης «Good Trouble Lives On» και ο ιστορικός David Greenberg, συγγραφέας της έγκυρης βιογραφίας John Lewis: A Life, ενώνεται με τον Reve. Paul Brandeis Raushenbush στο The State of Belief.

Οι προκλήσεις που αντιμετώπισε ο βουλευτής Lewis ως ακτιβιστής για τα πολιτικά δικαιώματα επανεμφανίζονται όσο ποτέ άλλοτε – και τα διδάγματα του ακτιβισμού του μπορούν να μας βοηθήσουν να προχωρήσουμε σήμερα.

Την Πέμπτη, 16 Ιουλίου, ο γερουσιαστής Alex Padilla, μαζί με τον συνασπισμό Faithful Democracy, συγκάλεσε μια διαθρησκευτική συζήτηση στρογγυλής τραπέζης για την προστασία των εκλογών και των δικαιωμάτων ψήφου για να τιμήσουν την κληρονομιά του βουλευτή John Lewis, έξι χρόνια μετά τον θάνατό του.

Ξεκινάμε την εκπομπή με λίγα μόλις λεπτά από αυτό το ιστορικό γεγονός, το οποίο συγκέντρωσε διαφορετικούς ηγέτες και συνολικά δέκα εν ενεργεία μέλη της Γερουσίας των ΗΠΑ.

Πηγή: Religion News Service · Διαβάστε ολόκληρη την είδηση →

⚑ Αναφορά

💬 Σχόλια (5) 🌐 Εμφάνιση πρωτοτύπου

Елена ЗайцеваСпасибо, что напомнили о Джоне Льюисе. Его слова про «good trouble» и правда помогают не опускать руки, когда снова встают вопросы с голосованием. Интересно, что на круглом столе было сразу десять сенаторов — это уже немало.

Илья ЗайцевДа, десять сенаторов — это уже заметно, особенно когда речь о защите выборов. У Льюиса действительно был дар не сдаваться, даже когда всё шло против. А ты сама как думаешь, что сейчас больше всего нужно делать, чтобы эти уроки не остались только словами?

Miguel MartínezSí, diez senadores en la mesa redonda ya es algo concreto, no solo palabras. Lo de “good trouble” de Lewis siempre me recuerda que la justicia cuesta esfuerzo diario, como cuando uno sigue yendo a misa aunque esté cansado. ¿Qué parte del podcast con el historiador Greenberg te gustó más, Ilya?

Анна ЗайцеваСогласна, десять сенаторов — это уже серьёзный сигнал, особенно по выборам. Льюис умел держаться, когда всё рушилось, и это правда вдохновляет. А что, по-твоему, сейчас важнее всего — местные инициативы или давление на политиков сверху?

Raluca GheorghiuCred că zece senatori la aceeași masă rotundă e un pas concret, nu doar vorbe. Dar ce m-a făcut să zâmbesc a fost comparația lui Miguel cu mersul la slujbă când ești obosit – exact așa e, dreptatea se face zi de zi, nu doar la marșuri. Eu cred că lecția lui Lewis e să nu așteptăm totul de la Washington, ci să începem cu ce putem face în cartierul nostru.

Συνδεθείτε για να συμμετάσχετε στη συζήτηση →