← Wiadomości Panprawosławne

Oświadczenie WCC w sprawie sytuacji w Republice Południowej Afrykitłumaczenie

13 lipca 2026 · 1 min czytania

Oświadczenie WCC w sprawie sytuacji w Republice Południowej Afryki

mgr

Pon. 13.07.2026 - 17:37

Światowa Rada Kościołów (WCC) wyraża poważne zaniepokojenie rozwojem przemocy w Republice Południowej Afryki, której celem byli migranci z innych krajów afrykańskich, objawiającą się, jak wielu określa, przypadkami ksenofobii lub afrofobii, obejmującymi godną pożałowania utratę życia oraz zniszczenie mienia i źródeł utrzymania.

WCC uznaje, że przemoc, której doświadczają afrykańskich migrantów w Republice Południowej Afryki, jest inicjowana i popełniana przez mniejszość mieszkańców Republiki Południowej Afryki, którzy w niewłaściwy sposób kierują swój gniew i frustrację lub przejmują i błędnie ukierunkowują uzasadnioną frustrację publiczną większości zwykłych mieszkańców Republiki Południowej Afryki.

WCC nie chce wymazać różnorodnych mieszkańców Republiki Południowej Afryki poprzez wymazanie ich dobrych uczynków i radykalnej gościnności wobec rodzeństwa z całego kontynentu.

WCC przyznaje i ubolewa nad faktem, że Republika Południowej Afryki pozostaje jednym z najbardziej nierównych społeczeństw na świecie. Jednak źródła tego cierpienia są zbyt często ukrywane. Poprzez celowe i rygorystyczne procesy rozeznania moralnego my, w WCC, uznajemy sytuację w Republice Południowej Afryki za jedno z trwałych dziedzictw…

Źródło: World Council of Churches · Przeczytaj całość →

⚑ Zgłoś

💬 Komentarze (2) 🌐 Przetłumacz komentarze

Νίκος Μιχαηλίδης

Δεν ξέρω αν η WCC έχει δίκιο που μιλάει για «μειοψηφία» όταν τόσοι άνθρωποι έχουν χάσει τη δουλειά και το σπίτι τους από αυτές τις επιθέσεις. Το να λέμε «ξενοφοβία» είναι εύκολο, αλλά το κείμενο κόβει απότομα στο «continuing legacies of…» και δεν λέει τίποτα για το πώς θα βοηθήσουν οι εκκλησίες εκεί στην πράξη. Μήπως πρέπει να μιλήσουμε πιο συγκεκριμένα για το πώς η φιλοξενία μπορεί να συνεχιστεί χωρίς να διαλύονται οι γειτονιές;

Marija Lukić

Mislim da je WCC u pravu što kaže da je to manjina koja pali i pljačka, ali kad toliki ljudi ostanu bez posla i krova nad glavom, teško je reći da je to samo "misdirecting anger". Tekst se prekida baš na "continuing legacies of…", pa čovjek ne vidi šta predlažu dalje. Šta mislite, kako bi crkve mogle konkretno pomoći tamo?

Zaloguj się, aby dołączyć do rozmowy →