بيان مجلس الكنائس العالمي بشأن الوضع في جنوب أفريقيامترجم

بيان مجلس الكنائس العالمي بشأن الوضع في جنوب أفريقيا

ماجستير

الإثنين, 07/13/2026 - 17:37

يعرب مجلس الكنائس العالمي عن قلقه البالغ إزاء تطورات العنف في جنوب أفريقيا، الذي استهدف المهاجرين من بلدان أفريقية أخرى، فيما وصفه الكثيرون بحالات كراهية الأجانب أو كراهية الأفارقة، بما في ذلك الخسائر المؤسفة في الأرواح وتدمير الممتلكات وسبل العيش.

ويدرك مجلس الكنائس العالمي أن العنف الذي يعاني منه المهاجرون الأفارقة في جنوب أفريقيا يتم التحريض عليه ومرتكبه من قبل أقلية من مواطني جنوب أفريقيا، الذين يسيئون توجيه غضبهم وإحباطهم أو يختطفون ويسيءون توجيه الإحباطات العامة المشروعة من قبل غالبية مواطني جنوب أفريقيا العاديين.

يرفض مجلس الكنائس العالمي محو شعب جنوب إفريقيا المتنوع من خلال محو أعمالهم الطيبة وكرم ضيافتهم الراديكالية تجاه الأشقاء من جميع أنحاء القارة.

ويعترف مجلس الكنائس العالمي بحقيقة أن جنوب أفريقيا لا تزال واحدة من أكثر المجتمعات التي تعاني من عدم المساواة في العالم، ويعرب عن أسفه لها. ومع ذلك، فإن مصادر هذه المعاناة غالباً ما تكون غامضة. ومن خلال عمليات التمييز الأخلاقي المتعمدة والصارمة، فإننا في مجلس الكنائس العالمي نعتبر الوضع في جنوب أفريقيا أحد الموروثات المستمرة...