ВСЦ выступает против системной, структурной несправедливости в контексте ксенофобии в Южной Африкеперевод

13 июля 2026 г. · 1 мин чтения

ВСЦ выступает против системной, структурной несправедливости в контексте ксенофобии в Южной Африке

МСК

Пн, 13.07.2026 - 17:38

Генеральный секретарь Всемирного совета церквей (ВСЦ) преподобный профессор д-р Джерри Пиллэй выразил серьезную обеспокоенность по поводу развития насилия в Южной Африке, направленного против мигрантов из других африканских стран.

Изображение

Фото: Пол Джеффри/Жизнь на Земле

«ВСЦ признает, что насилие, которому подвергаются африканские мигранты в Южной Африке, провоцируется и совершается меньшинством южноафриканцев, которые неправильно направляют свой гнев и разочарование или перехватывают и направляют в ложное русло законное общественное недовольство большинства простых южноафриканцев», — сказала Пиллэй. «ВСЦ отказывается стереть многообразие народов Южной Африки, стирая их добрые дела и радикальное гостеприимство по отношению к братьям и сестрам со всего континента».

Пиллэй признала и посетовала на тот факт, что Южная Африка остается одним из самых неравных обществ в мире. «Однако источники этих страданий слишком часто замалчиваются», — сказал он. «Посредством целенаправленных и строгих процессов нравственного различения мы в ВСЦ называем…

Источник: World Council of Churches · Читать полностью →

⚑ Пожаловаться

💬 Комментарии (2) 🌐 Показать оригинал

Marija Pavlović

Был ли WCC когда-нибудь в одном из тех районов, где люди дерутся из-за работы и еды, чтобы увидеть, каково это, когда к тебе каждый день без какого-либо плана приходят новые люди? Недостаточно сказать, что это «меньшинство» и что большинство обладает «радикальным гостеприимством» — на бумаге это звучит красиво, но то же самое происходит здесь уже много лет.

Მ

მარიამ გელაშვილი

Мария права, когда говорит, что «радикальное гостеприимство» на бумаге звучит хорошо. Даже здесь, в Грузии, когда рабочие места исчезают, люди тихо жалуются, и не только меньшинство. WCC лучше провести неделю на улицах, где каждый день борются за хлеб, а потом поговорить.

Войдите, чтобы присоединиться к обсуждению →