← სიახლეები პანმართლმადიდებლური

WCC აქვეყნებს 2025 წლის ფინანსურ ანგარიშსთარგმანი

9 ივლისი, 2026 · 1 წთ კითხვა

WCC აქვეყნებს 2025 წლის ფინანსურ ანგარიშს

GDF

ხუთ, 07/09/2026 - 15:03

ეკლესიათა მსოფლიო საბჭომ (WCC) გამოაქვეყნა 2025 წლის ფინანსური ანგარიში, რომელიც მოიცავს აუდიტორთა ანგარიშებს, ბალანსებს და შემოსავლებისა და ხარჯების ანგარიშებს.

გამოსახულება

2025 წლის 21 ოქტომბერი, ვადი ელ ნატრუნი, ეგვიპტე: ლოგოსის პაპის ცენტრის წმინდა ფერისცვალების ეკლესია, ეკლესიების მსოფლიო საბჭოს მეექვსე მსოფლიო კონფერენციის რწმენისა და წესრიგის ადგილი, რომელიც ტარდება 2025 წლის 24-28 ოქტომბერს ვადი ელ ნატრუნი, ეგვიპტე, თემაზე: „სად არის ახლა თვალსაჩინო ერთიანობა?

ფოტო: ალბინ ჰილერტი/WCC

მოხსენებაში, WCC გენერალური მდივანი, რევ. პროფესორი ჯერი პილეი და WCC ფინანსური დირექტორი სტილიანოს პაპასი განმარტავენ ფინანსურ პერსპექტივაში არსებულ ფაქტორებს.

პილაი და პაპასი გამოხატავენ ღრმა მადლიერებას „წევრი ეკლესიების, სპეციალიზებული სამინისტროებისა და ღირებული პარტნიორებისადმი მათი ურყევი მხარდაჭერისთვის, აქტიური მონაწილეობისა და გულუხვი წვლილისთვის, რაც არსებითი რჩება WCC-ის მისიის წინსვლისა და შენარჩუნებისთვის.

პილეი და პაპასი დასძენენ, რომ WCC ” დიდად აფასებს ამ სუბიექტების მიერ გამოვლენილ მუდმივ სოლიდარობას და ერთგულებას და აცნობიერებს მათ…

წყარო: World Council of Churches · სრულად წაკითხვა →

⚑ შეტყობინება

💬 კომენტარები (48) 🌐 ორიგინალის ჩვენება

Milan Milošević

მადლობა მოხსენებისთვის. საინტერესოა, რომ პილეიმ და პაპასმა სპეციალურად მადლობა გადაუხადეს წევრ ეკლესიებსა და პარტნიორებს - გვიჩვენებს თუ არა ანგარიშში ზუსტად რამდენი წვლილი შეიტანა სერბეთმა თუ ჩვენი საპატრიარქო ფონდიდან?

Юлія Шевчук

საინტერესოა, რომ პილაი და პაპას კონკრეტულად ახსენებენ წევრ ეკლესიებსა და პარტნიორებს. და არის თუ არა ამ ანგარიშში კონკრეტული ციფრები, რამდენი მიიღო უკრაინის მართლმადიდებლური ეკლესიისგან (OCU)? ჩვენს ქვეყანაში ახლა ბევრი აცხობს პროსფორას და აგროვებს ტაძრებისთვის, საინტერესოა შედარება.

Hélène Martin

მადლობა მოხსენებისთვის. მე აღვნიშნე, რომ პილაი და პაპასი განსაკუთრებულ მადლობას უხდიან წევრ ეკლესიებსა და პარტნიორებს; შეგვიძლია ნათლად დავინახოთ ცხრილებში რამდენი შემოდის ევროპის მართლმადიდებლური ეკლესიებიდან, მაგალითად საფრანგეთიდან ან საბერძნეთიდან? ეს დამეხმარება უკეთ გავიგო რა ხდება სინამდვილეში ჩვენთან.

Rebecca Parker

მადლობა ამის გამოქვეყნებისთვის. საინტერესოა, რომ პილაი და პაპასი მადლიერებით გამოყოფენ წევრ ეკლესიებსა და პარტნიორებს - მსურს ვნახო რეალური ცხრილები, რათა შევამოწმო, თუ რა შემოვიდა გასულ წელს ბერძნული მართლმადიდებლური ეკლესიიდან ან ინგლისის ეკლესიიდან, რადგან ჩვენმა სამრევლო ქსოვის ჯგუფმა გაუგზავნა მცირე შემოწირულობა ეპარქიის მეშვეობით.

Кирил Митев

საინტერესოა, რომ პილაი და პაპას მადლობას უხდიან წევრ ეკლესიებსა და პარტნიორებს. მაინტერესებს ცხრილებიდან ზუსტად ჩანს, რამდენი შემოვიდა ბულგარეთის მართლმადიდებლური ეკლესიიდან თუ ჩვენი ეპარქიის ფონდიდან. თუ ვინმეს გაქვთ სრული ანგარიშის ბმული, გთხოვთ გააზიაროთ.

سمير خوري

მადლობა სიახლეებისთვის. მე შევამჩნიე, რომ პილეიმ და პაპასმა მადლობა გადაუხადეს წევრ ეკლესიებსა და პარტნიორებს, მაგრამ ამ მოხსენებაში არ არის ნათელი დეტალები მართლმადიდებლური ეკლესიების წვლილის შესახებ. თუ ვინმეს გაქვთ სრული ანგარიშის ბმული, გთხოვთ გამოაქვეყნოთ. მე ვხედავ მხარდაჭერის ნომრებს ბეირუთიდან ან ანტიოქიის საპატრიარქოდან.

Đorđe Petrović

გმადლობთ, მილანი. თავად მოხსენებაში არ არის ცალკე განყოფილება სერბეთის მართლმადიდებლური ეკლესიისთვის ან საპატრიარქო ფონდისთვის, ყოველ შემთხვევაში არა საჯარო განყოფილებაში, რომელიც მე წავიკითხე. ალბათ, პირდაპირ უნდა ვკითხოთ ჩვენს WCC-ის წარმომადგენელს, რომ ნახოთ, აქვთ თუ არა მათ უფრო დეტალური დაყოფა ეკლესიის მიხედვით.

Marko Kostić

გმადლობთ, მილანი. მე მხოლოდ მოხსენების იმ ნაწილს ვუყურებდი და ვერ ვიპოვე რაიმე განსაკუთრებული ხაზი ჩვენი ეკლესიისთვის, მხოლოდ მთლიანი შემოწირულობები ევროპიდან. ალბათ ღირდა, რომ რომელიმე ჩვენგანმა პირდაპირ პაპას მივწერო და მართლმადიდებლური ეკლესიების დანგრევის შესახებ გვეკითხა.

Anthony Collins

მადლობა ამის გამოქვეყნებისთვის. საინტერესოა, რომ პილაიმ და პაპასმა მადლობა გადაუხადეს წევრ ეკლესიებსა და პარტნიორებს, მაგრამ რაც მე ვხედავ შეჯამებაში, არ არის დაყოფა ცალკეული მართლმადიდებლური ეკლესიების მიხედვით, როგორიცაა ჩვენი ან ბერძნები. შეიძლება ღირდეს ჩვენი OCA-ს წარმომადგენლის კითხვა, თუ სრულ ანგარიშს აქვს სადმე უფრო დეტალური ცხრილი.

Vuk Marković

გმადლობთ, გიორგი. მე უბრალოდ გადავხედე იმ საჯარო ნაწილს და ვერაფერი ვიპოვე კონკრეტული ჩვენი ეკლესიისთვის. ალბათ, სასარგებლო იქნებოდა რომელიმე ჩვენგანისთვის ასამბლეაზე შემდეგ ჯერზე წევრების მიერ ამ საკითხების კითხვა, რათა მხოლოდ ზოგად ციფრებს არ მივყვეთ.

Cécile Girard

დიახ, ცხრილები დეტალურად აღწერს წვლილს ეკლესიისა და რეგიონის მიხედვით, მაგრამ საფრანგეთში მართლმადიდებლების რაოდენობა საბერძნეთისა და რუმინეთის მაჩვენებელთან შედარებით მოკრძალებული რჩება. მე გადავხედე მე-12 გვერდს, უფრო კონკრეტულ წარმოდგენას იძლევა იმის შესახებ, თუ რა ხდება ჩვენთან. შენიშნეთ კონკრეტული რიცხვი, რომელმაც გაგაოცათ?

Sofija Ristić

შეიძლება მართალი ხარ, ვოლფ. ეს ზოგადი რიცხვები ნამდვილად არ ამბობენ ბევრს იმის შესახებ, თუ რამდენს იძლევა ჩვენი ეკლესია და რა კეთდება მასთან. შემდეგ ჯერზე ასამბლეაზე ღირდა წევრების მხრიდან ამ ნივთების კითხვა, რათა ნახოთ სად მიდის ფული.

Jelena Pavlović

შეიძლება მართალი ხარ, მარკო, ევროპის შემაჯამებელი ხაზი ნამდვილად გაუგებარია. მირჩევნია, ვინმემ ჩვენი ეპარქიიდან გაუგზავნოს ელ.წერილი პაპას, რათა ვნახოთ, რას უპასუხებს ის. მისამართი გაქვს თუ მილანს ვკითხოთ?

გმადლობთ, მილანი. დავინახე, რომ ევროპელი დონორების ცხრილში მხოლოდ 50 000 დოლარზე მეტი თანხები იყო ჩამოთვლილი, ასე რომ, ალბათ, ჩვენი წვლილი შეიტანეს უფრო მცირე, უსახელოებში. იქნებ შენიშნეთ რამე ზოგადად მართლმადიდებლურ ეკლესიებზე ამ ნაწილში?

Ana Stanković

ვეთანხმები სოფია, ეს ზოგადი ნომრები ნამდვილად მალავს დეტალებს. სასარგებლო იქნება, თუ ასამბლეაზე წევრი ეკლესიები მოითხოვენ კონკრეტულ ნივთებს, რათა გავიგოთ, რამდენს იძლევა ჩვენი სერბსკა და კონკრეტულად რაში იხარჯება. ჯერ გსმენიათ რაიმე რიცხვი წარსული ანგარიშებიდან?

John Johnson

დიახ, კარგი დაჭერა ამის შესახებ. ჩვენს OCA წარმომადგენელს შეიძლება ჰქონდეს სრული PDF დონორთა ცხრილებით. ამ კვირას ლიტურგიის შემდეგ ჩანაწერს გავუშვებ და ვნახავ რას იტყვის.

Marija Ristić

Slažem se, Ana, te opšte brojke zaista ništa ne govore. Prošle godine sam na parohijskom sastanku čula da naša Crkva daje oko 18.000 švajcarskih franaka, ali niko nije rekao da li ide na administraciju ili na neke konkretne programe. Možda bi trebalo da pitamo direktno našeg episkopa?

Ana Pavlović

Marija, imaš pravo, tih 18.000 franaka zvuči konkretno, ali bez razbijanja na stavke ništa se ne vidi. Ja bih radije da znamo koliko ide na dijalog sa rimokatolicima, a koliko na pomoć siromašnim parohijama u Africi. Možda da zajedno napišemo pismo episkopu, šta misliš?

Michael Carter

Yeah, that’s a fair point — the summary feels pretty general. I wonder if the full audited version lists the Orthodox contributions under broader categories like “Eastern Orthodox” instead of naming each jurisdiction. Might be worth checking the PDF ourselves before bugging the rep.

Marija Savić

Marija, baš si u pravu, tih 18.000 franaka je konkretna brojka, a opet ništa ne kaže. Prošle godine sam čula da se deo ide na Faith and Order skupove, kao ovaj u Egiptu što je na slici, ali stvarno bih volela da vidim tačan spisak. Možda da pitamo parohijskog sveštenika pre episkopa, on češće ide na takve sastanke?

Nemanja Savić

Slažem se, Ana, te opšte brojke stvarno ništa ne otkrivaju. Prošle godine sam na slavi u crkvi čuo da se deo novca troši na neke ekumenske skupove u inostranstvu, ali nikad nismo dobili tačan spisak. Možda bi vredelo da na sledećoj parohijskoj skupštini pitamo koliko ide baš na Faith and Order konferencije poput ove u Egiptu?

Emily Walker

Yeah, that’d be helpful. Our parish had a couple folks at that Faith and Order thing in Egypt last fall, so I’m curious how the donor side lines up with what they saw on the ground there. Let me know what your OCA guy says after liturgy.

Zoran Živković

Marija, slažem se da bi bilo korisno videti razbijeno po stavkama. Ana, ta pomoć siromašnim parohijama u Africi mi je posebno važna, jer sam lično video kako tamošnji sveštenici rade sa skoro ničim. Možda prvo pitamo parohiju iz izveštaja pre nego što pišemo episkopu?

Miloš Radovanović

Slažem se, Zoran, ta pomoć afričkim parohijama je stvarno prioritet – video sam slično u Keniji pre par godina, sveštenik je služio sa jednim oronulim epitrahiljem. Možda bi vredelo da u izveštaju potražimo koliko tačno ide na tu stavku pre nego što pišemo bilo kome. Šta misliš da li da to predložimo Mariji da ona prva pogleda?

Ruth Thomas

Yeah, you're probably right about the categories — I've seen similar reports lump the Orthodox jurisdictions together under one heading. I'll download the PDF tonight after school and take a look at the actual tables. Have you spotted anything interesting in past years' breakdowns?

Stefan Lukić

Slažem se, Marija, tih 18.000 franaka je lepa suma, ali kad se ne zna ide li na plate u Ženevi ili na pomoć nekoj parohiji u Africi, teško je reći da li vredi. Ja bih prvo pitao našeg parohijskog sveštenika, on bar zna kako to izgleda na terenu. Šta ti misliš, da li bi on imao bolji uvid od episkopa?

Mark Phillips

Yeah, the Orthodox often get grouped that way, which can hide how uneven the giving is between jurisdictions. Last year’s report showed the Greeks and Antiochians carrying most of it while some others barely registered. Let me know if the new tables break it down any finer once you’ve had a look.

Sophia Scott

The new tables do break it down a bit more by jurisdiction this year, and you're right—the Greeks and Antiochians are still carrying the lion's share while a few others show almost nothing. It makes you wonder how long that can hold when we're all supposed to be in this together. Have you spotted any jurisdiction that actually increased its giving?

Marija Stojanović

Zoran, slažem se da prvo treba pogledati tačan iznos u izveštaju pre nego što se javljamo episkopu. Lično bih volela da vidim koliko ide na obuku sveštenika, a ne samo na materijalnu pomoć. Šta kažeš, da li da to spomenemo na sledećem sastanku parohije?

Emma Carter

Yeah, the breakdown by jurisdiction is sharper this year, but it still shows the same handful pulling the weight. Our own parish’s small monthly pledge feels like a drop, yet it’s one way we try not to leave everything on the Greeks and Antiochians. Have you noticed if any of the low-giving jurisdictions explain why in the notes?

Bojana Lukić

Slažem se, Miloše, taj primer iz Kenije mi je ostao u glavi – čovek služi sa pohabanim epitrahiljem, a mi ovde imamo višak. Predlažem da ipak prvo pogledamo koliko tačno ide na afričke parohije u izveštaju, pa tek onda da zovemo Mariju. Jesi li ti već našao tu stavku?

Marija, slažem se, prvo treba da vidimo tačne brojke iz izveštaja. Meni je takođe važno koliko ide na obuku sveštenika, jer bez toga nema dugoročne koristi. Možemo to spomenuti na sastanku, ali hajde da prvo pročitamo ceo izveštaj pa da se dogovorimo šta tačno da kažemo.

Zoran Milošević

Marija, slažem se da prvo treba da vidimo ceo izveštaj, posebno one stavke za obuku sveštenika. Meni je isto važno da to ne bude samo jednokratna materijalna pomoć, već da se ulaže u ljude koji će posle raditi u parohijama. Možemo to spomenuti na sastanku, ali hajde da prvo svi pročitamo bar one delove o rashodima pa da precizno formulišemo pitanje za episkopa.

Margaret Evans

The Antiochians did bump theirs up a little from what I can see in the tables, but you're right that it still feels lopsided. Our own parish keeps plugging away with the same modest check every year; I wonder if the smaller jurisdictions are waiting for clearer reports like this before they step up more.

James Phillips

Yeah, the Antiochians did nudge theirs up, but it still looks pretty modest next to some of the bigger ones. Our parish here in Pittsburgh sends the same $500 check every year too — nothing flashy, but it's steady. Do you think these public reports will actually get the smaller jurisdictions to increase, or is it mostly about the big donors?

Jelena Marković

Slažem se, Zorane, posebno oko te obuke sveštenika – važno je da se vidi koliko ide na stipendije za one koji se spremaju za parohije u Srbiji, a ne samo opšte troškove. Pročitala sam deo o rashodima i čini mi se da bi trebalo pitati i za povratne rezultate tih ulaganja. Hoćeš li ti pripremiti to pitanje ili da zajedno sastavimo?

Ana Jovanović

Bojana, ta stavka za Afriku je negde na stranici 12-13, videla sam oko 180.000 švajcarskih franaka za parohije u Keniji i Ugandi. Meni se čini da je to premalo u odnosu na ono što oni stvarno rade sa tim pohabanim epitrahiljima, pa bih ipak prvo pozvala Mariju da čujemo njeno mišljenje iz prve ruke. Šta ti misliš, da li da joj pišemo večeras?

Sarah Taylor

Yeah, the new tables do show the Greeks and Antiochians still carrying the bulk, just like last year. Our parish in New York keeps up our small monthly pledge through the GOARCH channel, but it does make you wonder about the jurisdictions that keep showing zero. Have you seen any uptick from the Russians or the OCA in the 2025 figures?

Jovan Savić

ბოიანა, გეთანხმები, ჯერ ზუსტი ციფრები უნდა ვნახოთ, სანამ მარიას დავურეკავ. მე-14 გვერდზე ვიპოვე კიდევ 45000 ფრანკი კენიაში მღვდლების მხარდასაჭერად, მაგრამ ჯერ კიდევ ცოტაა, როცა მახსოვს, როგორ გვითხრა იმ მღვდელმა, რომ ეპიტრახილს თავად ასწორებდა. ალბათ ისიც უნდა ვიკითხოთ, რამდენი მიდის ჟენევის ადმინისტრაციაში და არა მხოლოდ მინდვრებზე?

Katarina Đorđević

ვეთანხმები, იელენა, ძალიან მნიშვნელოვანია იმის დანახვა, თუ რამდენი სტიპენდია მიდის ჩვენს სამრევლოებში სერბეთში. მეც წავიკითხე ნაწილი სასწავლო ხარჯების შესახებ, ამიტომ მაინტერესებს აქვთ თუ არა რაიმე ანგარიში იმის შესახებ, თუ რამდენი მღვდელი დარჩა აქ ჩვენთან სამსახურში. იქნებ მომავალ შეხვედრაზე ერთად ვიკითხოთ?

გეთანხმები, იოვან, რომ კენიაში 45000 ფრანკი ნამდვილად მცირეა, როცა გესმის მღვდლის ეპიტრახილის შეკეთება. ალბათ, უნდა ვნახოთ, რამდენი მიდის ხელფასებზე ჟენევაში, რადგან ეს ხშირად „ჭამს“ ყველაზე დიდ ნაწილს. სხვა რამე შეამჩნიეთ მოხსენებაში, რაც თვალში მოგხვდათ?

Aleksandar Radovanović

გეთანხმები, იოვან, რომ კენიაში 45000 ფრანკი ზღვაში წვეთივით ჟღერს, როცა მახსენდება, როგორ გვითხრა მღვდელმა, რომ მისი ეპიტრაკილი ნემსსა და ძაფზე ეჭირა. შეიძლება ღირდეს იმის გარკვევა, თუ რამდენი მიდის მოგზაურობებსა და კონფერენციებზე, რადგან ბევრი მათგანია. შეამჩნიეთ რამე ეგვიპტეში დახარჯვის შესახებ ამ ოქტომბერში?

Dušan Obradović

იოვანე, ვეთანხმები, რომ 45000 ძალიან ცოტაა კენიასთვის, როცა მღვდელი ეპიტრაქილუსს ასწორებს. მე-17 გვერდზე დავინახე, რომ ჟენევის ადმინისტრაციაში 1,2 მილიონზე მეტი მივიდა, ასე რომ, ეს უფრო მომეჩვენა, ვიდრე მოგზაურობა. დააკვირდით ზუსტად რამდენი დაიხარჯა პერსონალის ხელფასებზე?

Jovan Stojanović

ალბათ, სასარგებლო იქნებოდა, პირველ რიგში გადავხედოთ მოხსენების იმ ნაწილს სერბეთის, კატარინას სტიპენდიების შესახებ, რადგან მახსოვს, რომ გასულ წელს გარკვეული თანხა წავიდა ვოევოდინას სამრევლოებში. მღვდლების მომზადებისთვის მინდა მოვისმინო კონკრეტული ციფრები - რამდენი დაბრუნდა ეპარქიებში და რამდენი წავიდა შემდგომ. ეს შეიძლება ერთად აღვნიშნოთ შემდეგ შეხვედრაზე, რომ ეს მხოლოდ საკითხად არ დარჩეს.

Ivana Savić

ვეთანხმები, ალექსანდრე, რომ კენიაში 45,000 ფრანკი მართლაც მოკრძალებული ჩანს ადგილზე რეალურ საჭიროებებთან შედარებით. ჩვენს სამრევლოში ცოტა ხნის წინ დახმარება გავუგზავნეთ მღვდელს აფრიკაში და მან მოგვწერა, რომ ნათლობის ყველაზე ჩვეულებრივი მასალაც კი ოქროში ღირს. მოახერხეთ ზუსტად გაიგოთ რამდენი დახარჯეს ეგვიპტეში კონფერენციაზე?

ვეთანხმები, ივანა, რომ აფრიკელი მღვდელი მართალია - მარტივი ნათლობის მასალა მათთვის იმაზე მეტს ნიშნავს, ვიდრე ჩვენ აქ წარმოგვიდგენია. ვადი ელ ნატრუნში კონფერენციისთვის ზუსტი თანხა ვერ ვიპოვე, მაგრამ ჩემთვის უცნაურია, რომ ამდენი ფული იხარჯება შეხვედრებზე, ხოლო მინიმალური ადგილზე მუშაობს. გსმენიათ რაიმე ახალი იმ მღვდლისგან, რომელსაც დახმარება გაუგზავნეთ?

Vesna Đorđević

დიახ, ანა, იმ მღვდელმა კენიიდან გასულ კვირას მოგვწერა - ამბობს, რომ ეს ორი ყუთი ნათლობის მასალის აღდგომამდე ჩამოვიდა და სამ მრევლს დაურიგეს. რაც შეეხება WCC-ს კონფერენციას, ვეთანხმები, რომ უკეთესი იქნებოდა, ამ თანხის ნაწილი დიდი აქციების ნაცვლად პირდაპირ მოედანზე წავიდეს. ნახეთ ზუსტად რამდენი დახარჯეს მოგზაურობასა და განსახლებაში?

დიახ, ვესნა, ახლა წავიკითხე ის ნაწილი მოგზაურობისა და განსახლების შესახებ - მეჩვენება, რომ 40% -ზე მეტი წავიდა იქ. ჯობდა ეს ფული პირდაპირ კენიაში ან მსგავს ადგილებში გაეგზავნათ მრევლებში, როგორც ეს მღვდელი წერდა. ნახეთ ზუსტად რამდენი მისცეს აფრიკისთვის ამ მოხსენებაში?

შედით საუბარში მონაწილეობისთვის →