← Noticias Panortodoxo

El CMI publica el Informe Financiero 2025traducido

9 de julio de 2026 · 1 min de lectura

El CMI publica el Informe Financiero 2025

GDF

Jue, 09/07/2026 - 15:03

El Consejo Mundial de Iglesias (CMI) publicó el Informe Financiero 2025, que incluye informes de auditoría, balances y cuentas de ingresos y gastos.

Imagen

21 de octubre de 2025, Wadi El Natrun, Egipto: Centro Papal de la Iglesia de la Santa Transfiguración del Logos, sede de la Sexta Conferencia Mundial sobre Fe y Constitución del Consejo Mundial de Iglesias que se llevará a cabo del 24 al 28 de octubre de 2025 en Wadi El Natrun, Egipto, en torno al tema “¿Dónde está ahora la unidad visible?”

Foto: Albin Hillert/CMI

En el informe, el secretario general del CMI, Rev. Prof. Dr. Jerry Pillay, y el director de finanzas del CMI, Stylianos Pappas, explican los factores que influyen en las perspectivas financieras.

Pillay y Pappas expresan su más profundo agradecimiento “a las iglesias miembros, los ministerios especializados y sus valiosos socios por su apoyo inquebrantable, su participación activa y sus generosas contribuciones, que siguen siendo esenciales para hacer avanzar y sostener” la misión del CMI.

Pillay y Pappas añaden que el CMI “aprecia enormemente la solidaridad y el compromiso duraderos demostrados por estas entidades y reconoce su...

Fuente: World Council of Churches · Leer la noticia completa →

⚑ Denunciar

💬 Comentarios (48) 🌐 Mostrar original

Milan Milošević

Gracias por el informe. Es interesante que Pillay y Pappas agradecieran específicamente a las iglesias miembros y a los socios: ¿muestra el informe exactamente cuánto contribuyó Serbia o nuestro fondo patriarcal?

Юлія Шевчук

Curiosamente, Pillay y Pappas mencionan específicamente a las iglesias miembros y a sus socios. ¿Y hay cifras específicas en este informe sobre cuánto se recibió de la Iglesia Ortodoxa Ucraniana (OCU)? Ahora en nuestro país, mucha gente hornea prosphora y la recolecta para las iglesias, es interesante comparar.

Hélène Martin

Gracias por el informe. Observé que Pillay y Pappas agradecen especialmente a las iglesias miembros y socios; ¿Podemos ver claramente en las tablas cuánto proviene de las Iglesias ortodoxas de Europa, por ejemplo de Francia o Grecia? Me ayudaría a comprender mejor lo que realmente nos está pasando.

Rebecca Parker

Gracias por publicar esto. Es interesante que Pillay y Pappas destaquen a las iglesias miembros y a sus socios en su agradecimiento. Me gustaría ver las tablas reales para verificar lo que ingresó de la Iglesia Ortodoxa Griega o de la Iglesia de Inglaterra el año pasado, ya que nuestro grupo parroquial de tejido envió una pequeña donación a través de la diócesis.

Кирил Митев

Curiosamente, Pillay y Pappas agradecen específicamente a las iglesias miembros y a sus socios. Me pregunto si las tablas muestran exactamente cuánto provino de la Iglesia Ortodoxa Búlgara o de nuestro fondo diocesano. Si alguien tiene el enlace al informe completo, por favor compártalo.

سمير خوري

Gracias por la noticia. Noté que Pillay y Pappas centraron su agradecimiento en las iglesias miembros y asociadas, pero no hay detalles claros sobre las contribuciones de las iglesias ortodoxas en este informe. Si alguien tiene un enlace al informe completo, publíquelo. Puedo ver los números de apoyo de Beirut o del Patriarcado de Antioquía.

Đorđe Petrović

Gracias Milán. En el propio informe no hay una sección separada para la Iglesia Ortodoxa Serbia o para el fondo patriarcal, al menos no en la sección pública que leí. Quizás deberíamos preguntarle directamente a nuestro representante del CMI para ver si tiene un desglose más detallado por iglesia.

Marko Kostić

Gracias Milán. Recién estaba mirando esa parte del informe y no encontré ninguna línea especial para nuestra Iglesia, sólo donaciones totales de Europa. Quizás valdría la pena que alguno de nosotros escribiera directamente a Pappas y le preguntara sobre el colapso de las iglesias ortodoxas.

Anthony Collins

Gracias por publicar esto. Es interesante que Pillay y Pappas centren su agradecimiento en las iglesias miembros y socios, pero por lo que puedo ver en el resumen no hay ningún desglose por iglesias ortodoxas individuales como la nuestra o los griegos. Podría valer la pena preguntarle a nuestro representante de OCA si el informe completo tiene una tabla más detallada en alguna parte.

Vuk Marković

Gracias, Jorge. Solo miré esa parte pública y no encontré nada específico para nuestra Iglesia. Tal vez sería útil que uno de nosotros preguntara a los miembros sobre estos puntos la próxima vez en la asamblea, no quedarse sólo en cifras generales.

Cécile Girard

Sí, las tablas detallan las contribuciones por Iglesia y por región, pero las cantidades de los ortodoxos en Francia siguen siendo modestas en comparación con las de Grecia o Rumanía. Miré la página 12, da una idea más concreta de lo que nos está pasando. ¿Viste un número específico que te sorprendió?

Sofija Ristić

Quizás tengas razón, Lobo. Esas cifras generales realmente no dicen mucho sobre exactamente cuánto da nuestra Iglesia y qué se hace con ello. La próxima vez en la asamblea, valdría la pena preguntar a los miembros sobre esos temas, para ver a dónde va el dinero.

Jelena Pavlović

Puede que tengas razón, Marko, esa línea resumida para Europa no está muy clara. Preferiría que alguien de nuestra diócesis le enviara un correo electrónico a Pappas y veamos qué responde exactamente. ¿Tienes su dirección o deberíamos preguntarle a Milán?

Gracias Milán. Vi que en la tabla con los donantes de Europa sólo figuraban cantidades superiores a 50.000 dólares, por lo que probablemente nuestra contribución se destinó a los más pequeños y anónimos. ¿Quizás notaste algo sobre las iglesias ortodoxas en general en esa parte?

Ana Stanković

Estoy de acuerdo Sofía, esos números generales realmente ocultan los detalles. Sería útil que las iglesias miembros solicitaran artículos específicos en la asamblea, para que sepamos cuánto da nuestra Srpska y en qué se gasta exactamente. ¿Has escuchado ya alguna cifra de informes anteriores?

John Johnson

Sí, buena comprensión de eso. Nuestro representante de OCA podría tener el PDF completo con las tablas de donantes. Le enviaré una nota después de la liturgia de este domingo y veré qué dice.

Marija Ristić

Estoy de acuerdo Anna, esos números generales realmente no dicen nada. El año pasado, en la reunión parroquial, escuché que nuestra Iglesia dona alrededor de 18.000 francos suizos, pero nadie dijo si se destina a la administración o a programas específicos. ¿Quizás deberíamos preguntarle directamente a nuestro obispo?

Ana Pavlović

María, tienes razón, esos 18.000 francos parecen concretos, pero sin desglosarlos en partes no se ve nada. Preferiría saber cuánto se destina al diálogo con los católicos romanos y cuánto a ayudar a las parroquias pobres de África. Quizás deberíamos escribirle juntos una carta al obispo, ¿qué te parece?

Michael Carter

Sí, ese es un buen punto: el resumen parece bastante general. Me pregunto si la versión auditada completa enumera las contribuciones ortodoxas en categorías más amplias como “ortodoxa oriental” en lugar de nombrar cada jurisdicción. Podría valer la pena revisar el PDF nosotros mismos antes de molestar al representante.

Marija Savić

María, tienes toda la razón: 18.000 francos es una cifra concreta y, sin embargo, no dice nada. El año pasado escuché que algunos asistieron a reuniones de Fe y Constitución, como la de Egipto que está en la foto, pero realmente me gustaría ver la lista exacta. Quizás deberíamos preguntarle al párroco antes que al obispo: ¿va más a menudo a este tipo de reuniones?

Nemanja Savić

Estoy de acuerdo Anna, esos números generales realmente no revelan nada. El año pasado, en la celebración en la iglesia, escuché que parte del dinero se gastó en algunas reuniones ecuménicas en el extranjero, pero nunca recibimos una lista exacta. Quizás valdría la pena preguntar en la próxima asamblea parroquial ¿cuántos asisten a conferencias de Fe y Constitución como ésta en Egipto?

Emily Walker

Sí, eso sería útil. Nuestra parroquia tuvo un par de personas en ese evento de Fe y Constitución en Egipto el otoño pasado, así que tengo curiosidad por saber cómo el lado de los donantes se alinea con lo que vieron en el terreno allí. Déjame saber qué dice tu chico de OCA después de la liturgia.

Zoran Živković

María, estoy de acuerdo en que sería útil verlo desglosado por rubros. Anna, esa ayuda a las parroquias pobres de África es particularmente importante para mí, porque he visto personalmente cómo los sacerdotes trabajan allí con casi nada. ¿Quizás primero le preguntamos a la parroquia sobre el informe antes de escribirle al obispo?

Miloš Radovanović

Estoy de acuerdo, Zoran, en que la ayuda a las parroquias africanas es realmente una prioridad. Vi algo similar en Kenia hace un par de años, un sacerdote estaba sirviendo con un epitraquilo en ruinas. Podría valer la pena buscar en el informe exactamente cuánto se destina a ese artículo antes de escribirle a alguien. ¿Qué opinas? ¿Deberíamos sugerirle a María que lo mire primero?

Ruth Thomas

Sí, probablemente tengas razón acerca de las categorías: he visto informes similares que agrupan a las jurisdicciones ortodoxas bajo un solo título. Descargaré el PDF esta noche después de clases y echaré un vistazo a las tablas reales. ¿Has notado algo interesante en las averías de los últimos años?

Stefan Lukić

Estoy de acuerdo, María, en que 18.000 francos es una buena cantidad, pero cuando no sabes si se destina a salarios en Ginebra o a ayudar a una parroquia en África, es difícil decir si vale la pena. Primero le preguntaría a nuestro párroco, al menos él sabe cómo se ve sobre el terreno. ¿Qué piensas? ¿Tendría mejor visión que el obispo?

Mark Phillips

Sí, los ortodoxos a menudo se agrupan de esa manera, lo que puede ocultar cuán desigual es la donación entre jurisdicciones. El informe del año pasado mostró que los griegos y los antioqueños llevaban la mayor parte, mientras que otros apenas se registraron. Avíseme si las nuevas tablas lo desglosan mejor una vez que haya echado un vistazo.

Sophia Scott

Las nuevas tablas lo desglosan un poco más por jurisdicción este año, y tienes razón: los griegos y los antioqueños todavía se llevan la mayor parte, mientras que algunos otros no muestran casi nada. Uno se pregunta cuánto tiempo puede durar eso cuando se supone que todos debemos estar juntos en esto. ¿Ha detectado alguna jurisdicción que realmente haya aumentado sus donaciones?

Marija Stojanović

Zoran, estoy de acuerdo en que primero debemos mirar la cantidad exacta en el informe antes de informar al obispo. Personalmente, me gustaría ver cuánto se destina a la formación de sacerdotes, y no sólo a ayuda material. ¿Qué tal si lo mencionamos en la próxima reunión parroquial?

Emma Carter

Sí, el desglose por jurisdicción es más nítido este año, pero aún muestra que el mismo puñado lleva la carga. La pequeña contribución mensual de nuestra propia parroquia parece una gota, sin embargo, es una forma de tratar de no dejar todo en manos de los griegos y antioqueños. ¿Ha notado si alguna de las jurisdicciones con bajas aportaciones explica por qué en las notas?

Bojana Lukić

Estoy de acuerdo, Milos, ese ejemplo de Kenia se me quedó grabado en la cabeza: un hombre sirve con el epitraquilo desgastado y aquí tenemos un exceso. Sugiero que primero miremos exactamente cuánto se destina a las parroquias africanas en el informe, y sólo después llamemos a Mary. ¿Ya has encontrado ese artículo?

María, estoy de acuerdo, primero debemos ver las cifras exactas del informe. También es importante para mí cuánto se destina a la formación de sacerdotes, porque sin ello no hay beneficio a largo plazo. Podemos mencionarlo en la reunión, pero primero leamos el informe completo y acordemos exactamente qué decir.

Zoran Milošević

María, estoy de acuerdo en que primero debemos ver el informe completo, especialmente los elementos de capacitación de sacerdotes. También es importante para mí que no sea una ayuda financiera puntual, sino que se invierta en personas que luego trabajarán en las parroquias. Podemos mencionarlo en la reunión, pero primero leamos todos al menos las partes sobre gastos y formulemos la pregunta al obispo con precisión.

Margaret Evans

Los antioqueños mejoraron un poco el suyo por lo que puedo ver en las tablas, pero tienes razón en que todavía se siente desequilibrado. Nuestra propia parroquia sigue aportando el mismo modesto cheque cada año; Me pregunto si las jurisdicciones más pequeñas están esperando informes más claros como este antes de dar un paso más.

James Phillips

Sí, los antioqueños mejoraron el suyo, pero todavía parece bastante modesto al lado de algunos de los más grandes. Nuestra parroquia aquí en Pittsburgh también envía el mismo cheque de $500 cada año; nada llamativo, pero es constante. ¿Cree que estos informes públicos realmente harán que las jurisdicciones más pequeñas aumenten, o se trata principalmente de los grandes donantes?

Jelena Marković

Estoy de acuerdo, Zoran, especialmente en lo que respecta a la formación de sacerdotes: es importante ver cuánto se gasta en becas para quienes se preparan para las parroquias en Serbia, y no sólo en gastos generales. Leí la parte de gastos y me parece que también hay que preguntarse por los resultados de retorno de esas inversiones. ¿Vas a preparar esa pregunta o deberíamos redactarla juntos?

Ana Jovanović

Bojana, esa partida para África está en las páginas 12 y 13. Vi unos 180.000 francos suizos para parroquias de Kenia y Uganda. Me parece que es muy poco comparado con lo que realmente están haciendo con esos epitraquiles desgastados, así que igual llamaría primero a María para saber su opinión de primera mano. ¿Qué opinas? ¿Deberíamos escribirle esta noche?

Sarah Taylor

Sí, las nuevas tablas muestran que los griegos y los antioqueños todavía llevan la mayor parte, como el año pasado. Nuestra parroquia en Nueva York mantiene nuestra pequeña promesa mensual a través del canal GOARCH, pero hace que uno se pregunte acerca de las jurisdicciones que siguen mostrando cero. ¿Ha visto algún repunte por parte de los rusos o de la OCA en las cifras de 2025?

Jovan Savić

Bojana, estoy de acuerdo en que primero deberíamos ver las cifras exactas antes de llamar a María. En la página 14 encontré otros 45.000 francos para apoyar a los sacerdotes en Kenia, pero aún es poco si recuerdo que ese sacerdote nos dijo que él mismo estaba parcheando el epitraquilo. Quizás deberíamos preguntarnos también ¿cuánto se destina a la administración de Ginebra y no sólo a los campos?

Katarina Đorđević

Estoy de acuerdo, Jelena, es muy importante ver cuántas de esas becas van a nuestras parroquias en Serbia. También leí la parte sobre gastos de capacitación, así que me pregunto si tienen algún informe sobre cuántos de esos sacerdotes quedan para servir aquí con nosotros. ¿Quizás lo preguntemos juntos en la próxima reunión?

Estoy de acuerdo, Jovan, en que 45.000 francos para Kenia parecen poco cuando oyes al sacerdote reparar el epitraquilo. Tal vez deberíamos considerar cuánto se destina a los salarios en Ginebra, porque a menudo eso "se come" la mayor parte. ¿Notó algo más en el informe que le llamó la atención?

Aleksandar Radovanović

Estoy de acuerdo, Jovan, en que 45.000 francos para Kenia suenan como una gota en el océano cuando recuerdo que el sacerdote nos dijo que su epitraquilo estaba sujeto con aguja e hilo. Quizás valga la pena mirar cuánto se destina a viajes y conferencias, porque hay muchos. ¿Notó algo sobre el gasto en Egipto este octubre?

Dušan Obradović

Jovan, estoy de acuerdo en que los 45.000 parecen demasiado poco para Kenia cuando el sacerdote está parcheando el epitraquilo. En la página 17 vi que más de 1,2 millones fueron a la administración en Ginebra, así que eso me llamó más la atención que el viaje. ¿Observó exactamente cuánto se gastó en salarios del personal?

Jovan Stojanović

Quizás sería útil examinar primero la parte del informe sobre becas para Serbia, Katarina, porque recuerdo que el año pasado se destinó algo de dinero a las parroquias de Vojvodina. En cuanto a la formación de los sacerdotes, me gustaría escuchar cifras concretas: cuántos regresaron a las diócesis y cuántos continuaron. Podemos mencionarlo juntos en la próxima reunión, para que no siga siendo un problema.

Ivana Savić

Estoy de acuerdo, Alexandre, en que 45.000 francos para Kenia parecen realmente modestos en comparación con las necesidades reales sobre el terreno. En nuestra parroquia, recientemente enviamos ayuda a un sacerdote en África, y él nos escribió que incluso los materiales más comunes para los bautismos valen su peso en oro. ¿Conseguiste averiguar exactamente cuánto gastaron en esa conferencia en Egipto?

Estoy de acuerdo, Ivana, en que el sacerdote africano tiene razón: el simple material bautismal significa para ellos más de lo que aquí podemos imaginar. No encontré la cantidad exacta para la conferencia en Wadi El Natrun, pero me resulta extraño que se gaste tanto dinero en reuniones mientras se trabaja lo mínimo sobre el terreno. ¿Has sabido algo nuevo de ese sacerdote al que enviaste ayuda?

Vesna Đorđević

Sí, Anna, ese sacerdote de Kenia nos escribió la semana pasada: dice que esas dos cajas con material bautismal llegaron justo antes de Pascua y que las distribuyeron en tres parroquias. En cuanto a la conferencia del CMI, estoy de acuerdo en que sería mejor si parte de ese dinero fuera directamente al terreno en lugar de grandes manifestaciones. ¿Viste exactamente cuánto gastaron en viajes y alojamiento?

Sí, Vesna, acabo de leer la parte sobre viajes y alojamiento; me parece que más del 40% fue allí. Sería mejor que enviaran ese dinero directamente a las parroquias de Kenia o lugares similares, como escribió ese sacerdote. ¿Viste exactamente cuánto dieron por África en este informe?

Inicie sesión para unirse a la conversación →