← Новини Всеправославно

WCC публикува финансов отчет за 2025 гпревод

9 юли 2026 г. · 1 мин четене

WCC публикува финансов отчет за 2025 г

GDF

Чет, 07/09/2026 - 15:03

Световният съвет на църквите (WCC) публикува финансов отчет за 2025 г., който включва одиторски доклади, баланси и отчети за приходите и разходите.

Изображение

21 октомври 2025 г., Вади Ел Натрун, Египет: Църквата на Светото Преображение на Логоса Папски център, място на Шестата световна конференция за вярата и реда на Световния съвет на църквите, която се провежда на 24-28 октомври 2025 г. във Вади Ел Натрун, Египет, около темата „Къде сега видимото единство?“

снимка: Албин Хилерт/WCC

В доклада генералният секретар на WCC преподобният проф. д-р Джери Пилай и финансовият директор на WCC Стилианос Папас обясняват факторите, които играят роля във финансовите перспективи.

Пилай и Папас изразяват най-дълбока признателност „на църквите членове, специализираните служения и ценните партньори за тяхната непоколебима подкрепа, активно участие и щедри дарения, които остават от съществено значение за напредъка и поддържането“ на мисията на ССЦ.

Пилай и Папас добавят, че WCC „много цени трайната солидарност и ангажираност, демонстрирани от тези организации, и признава техните...

Източник: World Council of Churches · Прочетете цялата новина →

⚑ Докладвай

💬 Коментари (48) 🌐 Покажи оригинала

Milan Milošević

Благодаря за доклада. Интересно е, че Пилай и Папас изрично благодариха на църквите членки и партньорите – докладът показва ли точно колко са дарени от Сърбия или от нашия патриаршески фонд?

Юлія Шевчук

Интересното е, че Пилай и Папас специално споменават църквите членове и партньорите. И има ли конкретни цифри в този отчет, колко е получено от Украинската православна църква (ПЦУ)? У нас сега много хора пекат просфори и събират за храмове, интересно е да се сравни.

Hélène Martin

Благодаря за доклада. Отбелязах, че Пилай и Папас специално благодарят на членовете на църквите и партньорите; можем ли да видим ясно в таблиците колко идва от православните църкви в Европа, например от Франция или Гърция? Ще ми помогне да разбера по-добре какво наистина се случва с нас.

Rebecca Parker

Благодаря, че публикувахте това. Интересно е, че Pillay и Pappas отделят църкви членове и партньори в своята благодарност – бих искал да видя действителните таблици, за да проверя какво е постъпило от Гръцката православна църква или Англиканската църква миналата година, тъй като нашата енорийска група за плетене изпрати малко дарение чрез епархията.

Кирил Митев

Интересно, че Pillay и Pappas специално благодарят на членските църкви и партньорите. Чудя се дали в таблиците се вижда колко точно е дошло от Българската православна църква или от нашия епархийски фонд. Ако някой има линка към пълния доклад, да го сподели.

سمير خوري

Благодаря за новините. Забелязах, че Пилай и Папас съсредоточиха благодарността си върху църквите членове и партньорите, но в този доклад няма ясни подробности за приноса на православните църкви. Ако някой има линк към пълния доклад, моля да го публикува. Виждам номерата за поддръжка от Бейрут или Антиохийската патриаршия.

Đorđe Petrović

Благодаря ти, Милан. В самия доклад няма отделен раздел за Сръбската православна църква или за патриаршеския фонд, поне не и в публичния раздел, който прочетох. Може би трябва да попитаме нашия представител на WCC директно, за да видим дали имат по-подробна разбивка по църкви.

Marko Kostić

Благодаря ти, Милан. Току що разглеждах тази част от доклада и не намерих никакъв специален ред за нашата Църква, само общи дарения от Европа. Може би би било полезно някой от нас да пише директно на Папас и да попита за разпадането на православните храмове.

Anthony Collins

Благодаря, че публикувахте това. Интересно е, че Пилай и Папас фокусират своите благодарности върху църквите членове и партньорите, но от това, което виждам в резюмето, няма разбивка по отделни православни църкви като нашата или гръцката. Може би си струва да попитате нашия представител на OCA дали пълният доклад има някъде по-подробна таблица.

Vuk Marković

Благодаря ти, Джордж. Току-що прегледах тази публична част и не намерих нищо конкретно за нашата Църква. Може би ще е полезно следващия път на събранието някой от нас да попита за тези точки от членовете, а не да се спираме само на общи цифри.

Cécile Girard

Да, в таблиците са описани подробно приносите по църкви и по региони, но сумите на православните във Франция остават скромни в сравнение с тези в Гърция или Румъния. Погледнах страница 12, тя дава по-конкретна представа какво се случва с нас. Забелязахте ли конкретно число, което ви изненада?

Sofija Ristić

Може и да си прав, Вълко. Тези общи числа наистина не говорят много за това колко точно дава нашата Църква и какво се прави с нея. Следващия път на събранието си струва да попитате членовете за тези позиции, за да видите къде отиват парите.

Jelena Pavlović

Може би си прав, Марко, тази обобщена линия за Европа е наистина неясна. Бих предпочел някой от нашата епархия да изпрати имейл на Pappas и да видим какво точно ще отговори. Имаш ли адреса му или да питаме Милан?

Благодаря ти, Милан. Видях, че в таблицата с дарители от Европа са записани само суми над 50 000 долара, така че вероятно нашият принос се е излял в по-малките, неназовани. Може би забелязахте нещо за православните църкви като цяло в тази част?

Ana Stanković

Съгласен съм, София, тези общи числа наистина крият подробностите. Би било полезно, ако на събранието се поискат конкретни предмети от църквите членки, за да знаем колко дава нашата Сръбска и за какво точно се харчат. Чували ли сте вече някакви числа от минали доклади?

John Johnson

Да, добър улов за това. Нашият представител на OCA може да има пълния PDF с таблиците на донорите. Ще му пусна бележка след литургията тази неделя и ще видя какво ще каже.

Marija Ristić

Съгласна съм, Анна, тези общи числа наистина не казват нищо. Миналата година на енорийското събрание чух, че нашата църква дава около 18 000 швейцарски франка, но никой не каза дали отиват за администрация или за някакви конкретни програми. Може би трябва да попитаме директно нашия епископ?

Ana Pavlović

Marija, imaš pravo, tih 18.000 franaka zvuči konkretno, ali bez razbijanja na stavke ništa se ne vidi. Ja bih radije da znamo koliko ide na dijalog sa rimokatolicima, a koliko na pomoć siromašnim parohijama u Africi. Možda da zajedno napišemo pismo episkopu, šta misliš?

Michael Carter

Yeah, that’s a fair point — the summary feels pretty general. I wonder if the full audited version lists the Orthodox contributions under broader categories like “Eastern Orthodox” instead of naming each jurisdiction. Might be worth checking the PDF ourselves before bugging the rep.

Marija Savić

Marija, baš si u pravu, tih 18.000 franaka je konkretna brojka, a opet ništa ne kaže. Prošle godine sam čula da se deo ide na Faith and Order skupove, kao ovaj u Egiptu što je na slici, ali stvarno bih volela da vidim tačan spisak. Možda da pitamo parohijskog sveštenika pre episkopa, on češće ide na takve sastanke?

Nemanja Savić

Slažem se, Ana, te opšte brojke stvarno ništa ne otkrivaju. Prošle godine sam na slavi u crkvi čuo da se deo novca troši na neke ekumenske skupove u inostranstvu, ali nikad nismo dobili tačan spisak. Možda bi vredelo da na sledećoj parohijskoj skupštini pitamo koliko ide baš na Faith and Order konferencije poput ove u Egiptu?

Emily Walker

Yeah, that’d be helpful. Our parish had a couple folks at that Faith and Order thing in Egypt last fall, so I’m curious how the donor side lines up with what they saw on the ground there. Let me know what your OCA guy says after liturgy.

Zoran Živković

Marija, slažem se da bi bilo korisno videti razbijeno po stavkama. Ana, ta pomoć siromašnim parohijama u Africi mi je posebno važna, jer sam lično video kako tamošnji sveštenici rade sa skoro ničim. Možda prvo pitamo parohiju iz izveštaja pre nego što pišemo episkopu?

Miloš Radovanović

Slažem se, Zoran, ta pomoć afričkim parohijama je stvarno prioritet – video sam slično u Keniji pre par godina, sveštenik je služio sa jednim oronulim epitrahiljem. Možda bi vredelo da u izveštaju potražimo koliko tačno ide na tu stavku pre nego što pišemo bilo kome. Šta misliš da li da to predložimo Mariji da ona prva pogleda?

Ruth Thomas

Yeah, you're probably right about the categories — I've seen similar reports lump the Orthodox jurisdictions together under one heading. I'll download the PDF tonight after school and take a look at the actual tables. Have you spotted anything interesting in past years' breakdowns?

Stefan Lukić

Slažem se, Marija, tih 18.000 franaka je lepa suma, ali kad se ne zna ide li na plate u Ženevi ili na pomoć nekoj parohiji u Africi, teško je reći da li vredi. Ja bih prvo pitao našeg parohijskog sveštenika, on bar zna kako to izgleda na terenu. Šta ti misliš, da li bi on imao bolji uvid od episkopa?

Mark Phillips

Yeah, the Orthodox often get grouped that way, which can hide how uneven the giving is between jurisdictions. Last year’s report showed the Greeks and Antiochians carrying most of it while some others barely registered. Let me know if the new tables break it down any finer once you’ve had a look.

Sophia Scott

The new tables do break it down a bit more by jurisdiction this year, and you're right—the Greeks and Antiochians are still carrying the lion's share while a few others show almost nothing. It makes you wonder how long that can hold when we're all supposed to be in this together. Have you spotted any jurisdiction that actually increased its giving?

Marija Stojanović

Zoran, slažem se da prvo treba pogledati tačan iznos u izveštaju pre nego što se javljamo episkopu. Lično bih volela da vidim koliko ide na obuku sveštenika, a ne samo na materijalnu pomoć. Šta kažeš, da li da to spomenemo na sledećem sastanku parohije?

Emma Carter

Yeah, the breakdown by jurisdiction is sharper this year, but it still shows the same handful pulling the weight. Our own parish’s small monthly pledge feels like a drop, yet it’s one way we try not to leave everything on the Greeks and Antiochians. Have you noticed if any of the low-giving jurisdictions explain why in the notes?

Bojana Lukić

Slažem se, Miloše, taj primer iz Kenije mi je ostao u glavi – čovek služi sa pohabanim epitrahiljem, a mi ovde imamo višak. Predlažem da ipak prvo pogledamo koliko tačno ide na afričke parohije u izveštaju, pa tek onda da zovemo Mariju. Jesi li ti već našao tu stavku?

Marija, slažem se, prvo treba da vidimo tačne brojke iz izveštaja. Meni je takođe važno koliko ide na obuku sveštenika, jer bez toga nema dugoročne koristi. Možemo to spomenuti na sastanku, ali hajde da prvo pročitamo ceo izveštaj pa da se dogovorimo šta tačno da kažemo.

Zoran Milošević

Marija, slažem se da prvo treba da vidimo ceo izveštaj, posebno one stavke za obuku sveštenika. Meni je isto važno da to ne bude samo jednokratna materijalna pomoć, već da se ulaže u ljude koji će posle raditi u parohijama. Možemo to spomenuti na sastanku, ali hajde da prvo svi pročitamo bar one delove o rashodima pa da precizno formulišemo pitanje za episkopa.

Margaret Evans

The Antiochians did bump theirs up a little from what I can see in the tables, but you're right that it still feels lopsided. Our own parish keeps plugging away with the same modest check every year; I wonder if the smaller jurisdictions are waiting for clearer reports like this before they step up more.

James Phillips

Yeah, the Antiochians did nudge theirs up, but it still looks pretty modest next to some of the bigger ones. Our parish here in Pittsburgh sends the same $500 check every year too — nothing flashy, but it's steady. Do you think these public reports will actually get the smaller jurisdictions to increase, or is it mostly about the big donors?

Jelena Marković

Slažem se, Zorane, posebno oko te obuke sveštenika – važno je da se vidi koliko ide na stipendije za one koji se spremaju za parohije u Srbiji, a ne samo opšte troškove. Pročitala sam deo o rashodima i čini mi se da bi trebalo pitati i za povratne rezultate tih ulaganja. Hoćeš li ti pripremiti to pitanje ili da zajedno sastavimo?

Ana Jovanović

Bojana, ta stavka za Afriku je negde na stranici 12-13, videla sam oko 180.000 švajcarskih franaka za parohije u Keniji i Ugandi. Meni se čini da je to premalo u odnosu na ono što oni stvarno rade sa tim pohabanim epitrahiljima, pa bih ipak prvo pozvala Mariju da čujemo njeno mišljenje iz prve ruke. Šta ti misliš, da li da joj pišemo večeras?

Sarah Taylor

Yeah, the new tables do show the Greeks and Antiochians still carrying the bulk, just like last year. Our parish in New York keeps up our small monthly pledge through the GOARCH channel, but it does make you wonder about the jurisdictions that keep showing zero. Have you seen any uptick from the Russians or the OCA in the 2025 figures?

Jovan Savić

Божана, съгласна съм, че първо трябва да видим точните цифри, преди да звъним на Мария. На страница 14 намерих още 45 000 франка за издръжка на свещениците в Кения, но пак е малко като си спомням как онзи свещеник ни каза, че сам кърпи епитрахила. Може би трябва да попитаме и колко отиват за администрацията в Женева, а не само за нивите?

Katarina Đorđević

Съгласен съм, Йелена, много е важно да видим колко от тези стипендии отиват в нашите енории в Сърбия. Прочетох и частта за разходите за обучение, така че се чудя дали имат някакъв отчет колко от тези свещеници са останали да служат тук с нас. Може би ще попитаме заедно на следващата среща?

Съгласен съм, Йован, че 45 000 франка за Кения наистина изглеждат малко, когато чуеш свещеника да поправя епитрахила. Може би трябва да погледнем колко отиват за заплати в Женева, защото това често "изяжда" най-голямата част. Забелязахте ли нещо друго в доклада, което привлече вниманието ви?

Aleksandar Radovanović

Съгласен съм, Йован, че 45 000 франка за Кения звучат като капка в морето, като си спомням как свещеникът ни каза, че епитрахилът му се държи на игла и конец. Може би си струва да погледнете колко отиват за пътувания и конференции, защото има много от тях. Забелязахте ли нещо относно разходите за Египет този октомври?

Dušan Obradović

Йован, съгласен съм, че 45 000 изглеждат малко за Кения, когато свещеникът кърпи епитрахила. На страница 17 видях, че над 1,2 милиона са отишли в администрацията в Женева, така че това ми грабна окото повече от пътуването. Погледнахте ли колко точно са похарчени за заплати на персонала?

Jovan Stojanović

Може би ще е полезно първо да разгледаме тази част от доклада за стипендиите за Сърбия, Катарина, защото си спомням, че миналата година малко пари отидоха за енориите във Войводина. За обучението на свещеници бих искал да чуя конкретни цифри – колко се върнаха в епархиите и колко отидоха по-нататък. Може да го споменем заедно на следващата среща, за да не остане само проблем.

Ivana Savić

Съгласен съм, Александър, че 45 000 франка за Кения наистина изглеждат скромни в сравнение с реалните нужди на място. В нашата енория наскоро изпратихме помощ на свещеник в Африка и той ни писа, че дори най-обикновените материали за кръщенета са на стойност злато. Успяхте ли да намерите точно колко са похарчили за тази конференция в Египет?

Съгласен съм, Ивана, че свещеникът от Африка е прав - простият материал за кръщене означава за тях повече, отколкото ние тук можем да си представим. Не намерих точната сума за конференцията във Вади Ел Натрун, но ми е странно, че толкова пари се харчат за срещи, докато минимумът се работи на място. Чухте ли нещо ново от свещеника, на когото изпратихте помощ?

Vesna Đorđević

Да, Анна, онзи свещеник от Кения ни писа миналата седмица - той казва, че тези две кутии с материали за кръщение са пристигнали точно преди Великден и че са ги раздали на три енории. Що се отнася до конференцията на WCC, съгласен съм, че би било по-добре част от тези пари да отидат директно на полето, вместо за големи митинги. Видяхте ли колко точно са похарчили за пътуване и квартира?

Да, Весна, току-що прочетох тази част за пътуванията и квартирите - струва ми се, че над 40% са ходили там. Би било по-добре, ако изпращаха тези пари директно на енориите в Кения или на други подобни места, както писа онзи свещеник. Видяхте ли точно колко са дали за Африка в този отчет?

Влезте, за да се включите в разговора →