Генеральний секретар WCC розмірковує про «Місію деколонізації: від місії до взаємності»переклад

Генеральний секретар WCC розмірковує про «Місію деколонізації: від місії до взаємності»

магістр наук

Чт, 15.10.2026 - 15:32

Генеральний секретар Всесвітньої ради церков преподобний професор д-р Джеррі Піллей виступив із промовою 15 жовтня під час зустрічі Асоціації протестантських церков і місій Німеччини. Він зосередився на «Деколонізаційній місії: від місії до взаємності».

Зображення

Фото: Корінна Вальс/EMW

Піллей почала із запитання, що означає деколонізувати місію. «Йдеться про звільнення місії від тих моделей влади, панування та культурної переваги, які іноді супроводжували християнське свідчення», – сказав він. «Йдеться про відновлення місії як участі в місії Бога».

Піллей підкреслювала, що відправною точкою має бути богословство. «Місія не наша», — сказав він. «Місія належить Богу».

Місія деколонізації вимагає чесності, додала Піллей. «Християнська місія має складну історію», - сказав він. «Християнство іноді представляли так, ніби європейська культура та християнство нероздільні».

Ми повинні визнати цю історію не для того, щоб засуджувати попередні покоління, а для того, щоб переконатися, що ми не...