Sekretarz generalny WCC zastanawia się nad „Misją dekolonizacyjną: od misji do wzajemności”tłumaczenie

Sekretarz generalny WCC zastanawia się nad „Misją dekolonizacyjną: od misji do wzajemności”

mgr

Czw, 15.10.2026 - 15:32

Sekretarz generalny Światowej Rady Kościołów, ks. prof. dr Jerry Pillay, wygłosił przemówienie 15 października podczas spotkania Stowarzyszenia Kościołów i Misji Protestanckich w Niemczech. Skupił się na „Misji dekolonizacyjnej: od misji do wzajemności”.

Obraz

Zdjęcie: Corinna Waltz/EMW

Pillay zaczął od pytania, co to znaczy dekolonizować misję. „Chodzi o uwolnienie misji od wzorców władzy, dominacji i wyższości kulturowej, które czasami towarzyszą chrześcijańskiemu świadectwu” – stwierdził. „Chodzi o odzyskanie misji jako uczestnictwo w misji Boga”.

Pillay podkreślił, że punkt wyjścia musi być teologiczny. „Misja nie jest nasza” – powiedział. „Misja należy do Boga”.

Misja dekolonizacyjna wymaga uczciwości, dodał Pillay. „Misja chrześcijańska ma złożoną historię” – stwierdził. „Chrześcijaństwo było czasami przedstawiane tak, jak gdyby kultura europejska i chrześcijaństwo były nierozłączne”.

Musimy uznać tę historię nie po to, aby potępiać poprzednie pokolenia, ale po to, abyśmy nie…