ÖRK-Generalsekretär denkt über „Entkolonialisierungsmission: von der Mission zur Gegenseitigkeit“ nachübersetzt

ÖRK-Generalsekretär denkt über „Entkolonialisierungsmission: von der Mission zur Gegenseitigkeit“ nach

msc

Do, 15.10.2026 – 15:32 Uhr

Der Generalsekretär des Ökumenischen Rates der Kirchen, Pfarrer Prof. Dr. Jerry Pillay, hielt am 15. Oktober während einer Versammlung des Verbandes Evangelischer Kirchen und Missionen in Deutschland eine Ansprache. Er konzentrierte sich auf die „Entkolonialisierungsmission: von der Mission zur Gegenseitigkeit“.

Bild

Foto: Corinna Waltz/EMW

Pillay begann mit der Frage, was es bedeutet, die Mission zu dekolonisieren. „Es geht darum, die Mission von den Mustern der Macht, Herrschaft und kulturellen Überlegenheit zu befreien, die das christliche Zeugnis manchmal begleitet haben“, sagte er. „Es geht darum, die Mission als Teilhabe an der Mission Gottes wiederherzustellen.“

Pillay betonte, dass der Ausgangspunkt theologisch sein müsse. „Die Mission ist nicht unsere“, sagte er. „Mission ist Gottes.“

Eine Entkolonialisierungsmission erfordert Ehrlichkeit, fügte Pillay hinzu. „Christliche Mission hat eine komplexe Geschichte“, sagte er. „Das Christentum wurde manchmal so dargestellt, als ob europäische Kultur und Christentum untrennbar miteinander verbunden wären.“

Wir müssen diese Geschichte anerkennen, nicht um frühere Generationen zu verurteilen, sondern um sicherzustellen, dass wir nicht ...