Генералният секретар на WCC разсъждава върху „Деколонизираща мисия: от мисия към взаимност“превод

Генералният секретар на WCC разсъждава върху „Деколонизираща мисия: от мисия към взаимност“

магистър

Чет, 15.10.2026 г. - 15:32 ч

Генералният секретар на Световния съвет на църквите преп. проф. д-р Джери Пилай изнесе обръщение на 15 октомври по време на среща на Асоциацията на протестантските църкви и мисии в Германия. Той се съсредоточи върху „Деколонизираща мисия: от мисия към взаимност“.

Изображение

снимка: Корина Валц/EMW

Пилей започна с въпроса какво означава деколонизиране на мисията. „Става въпрос за освобождаване на мисията от тези модели на власт, господство и културно превъзходство, които понякога са съпътствали християнското свидетелство“, каза той. „Става въпрос за възстановяване на мисията като участие в Божията мисия.“

Пилай подчерта, че отправната точка трябва да бъде теологична. „Мисията не е наша“, каза той. „Мисията е на Бог.“

Деколонизиращата мисия изисква честност, добави Пилей. „Християнската мисия има сложна история“, каза той. „Християнството понякога се представяше така, сякаш европейската култура и християнството са неразделни.“

Трябва да признаем тази история, не за да осъдим предишните поколения, а за да гарантираме, че няма да...