WCC молиться за всіх постраждалих від землетрусів у Венесуеліпереклад

1 липня 2026 р. · 1 хв читання

WCC молиться за всіх постраждалих від землетрусів у Венесуелі

магістр наук

Чт, 25.06.2026 - 20:11

Генеральний секретар Всесвітньої ради церков (ВРЦ) преподобний професор д-р Джеррі Піллей звернувся з молитвами від імені всесвітньої спільноти до всіх, хто постраждав від двох великих землетрусів у Венесуелі.

Зображення

фото: Всесвітня служба LWF

Повідомляється, що внаслідок землетрусів загинули щонайменше 188 осіб, майже 1000 отримали поранення, сотні зникли безвісти, а також спричинили масові руйнування в густонаселених північних штатах країни.

«Ми молимося за всіх тих, хто втратив близьких, за всіх, хто був поранений, і за безпечне відновлення тих, хто все ще зникли безвісти», — сказала Піллай. «Ми молимося за народ Венесуели, для якого спустошення цього стихійного лиха посилює поточні виклики в їхній країні».

Піллай закликала всіх членів міжнародного співтовариства щедро відповісти екстреною та гуманітарною підтримкою, необхідною після катастрофи такого масштабу. «Ми запрошуємо всі церкви-члени ВСЦ і всіх людей віри та доброї волі підняти народ Венесуели у своїх молитвах, щоб висловити співчуття…

Джерело: World Council of Churches · Читати повністю →

⚑ Поскаржитися

💬 Коментарі (3) 🌐 Показати оригінал

Вера Богданова

Помню, как в прошлом году наша церковь собирала вещи для семей, пострадавших от наводнения в Ростовской области. Слово "компенсирует текущие трудности" в статье особенно больно звучит — ведь в Венесуэле и так люди страдают от нехватки еды и медикаментов, а теперь ещё и землетрясение. Как наши братья и сестры в Венесуэле могут получить помощь, если в стране почти нет ресурсов?

Peter Evans

St. Nicholas in Dorchester helped Puerto Rico after Hurricane Maria last year. Like your church did for Rostov floods, it's hard to see aid efforts start over after disaster.

Галина Соловьёва

Вера, ты права, что про «компенсирует текущие трудности» — это прям в сердце. У нас в прошлом году тоже собирали тёплые вещи и продукты для Ростовской области, и видно было, как быстро люди откликаются, когда беда рядом. А как думаешь, наши приходы могли бы сейчас хотя бы через Красный Крест или напрямую с епархией Венесуэлы связаться, чтобы собрать деньги на лекарства?

Увійдіть, щоб приєднатися до обговорення →