Річний огляд WCC 2025 тепер доступний чотирма мовамипереклад

9 липня 2026 р. · 1 хв читання

Річний огляд WCC 2025 тепер доступний чотирма мовами

GDF

Чт, 07/09/2026 - 15:05

Щорічний огляд Всесвітньої ради церков (ВРЦ) за 2025 рік тепер доступний чотирма мовами: англійською, німецькою, французькою та іспанською. У щорічному огляді під назвою «Йдучи до єдності» описано багато заходів ВСЦ, проведених у 2025 році та триваючих у 2026 році.

Зображення

фото: Грегуар де Фомбель/WCC

«У 2025 році, під егідою Паломництва справедливості, примирення та єдності, рада пережила рік, насичений історією та традиціями, оскільки WCC відзначила безліч ювілеїв», — пише генеральний секретар WCC преподобний професор д-р Джеррі Піллей у передмові. “The array of activities and initiatives highlighted in this annual review testifies, of course, to the great and pressing needs of today ’ s world.”

Щорічний огляд описує глибоку криницю віри, яка надихає християн у всьому світі об’єднувати серця й руки, щоб зцілити світ.

«Продовжуючи нашу подорож у 2026 році, ми знаємо, що Бог усе ще панує, справедливість восторжествує і мир настане на землі», — пише Піллай. «Тому ми впевнено дивимося вперед: твердо…

Джерело: World Council of Churches · Читати повністю →

⚑ Поскаржитися

💬 Коментарі (6) 🌐 Показати оригінал

Γιώργος Δημητρίου

Гарне видання, але знову ті самі слова про «Паломництво Справедливості» та «Єдність». Я хотів би побачити, що конкретно вони зробили цього року для переслідуваних християнських громад в Африці та на Близькому Сході, а не лише загальні звіти.

Mary Adams

Я ціную рецензію чотирма мовами — це практично. Але, як сказав Γιώργος, я також хотів би побачити деякі конкретні приклади того, що WCC насправді зробив цього року для переслідуваних християнських громад в Африці та на Близькому Сході, замість просто звичайних фраз «Паломництво справедливості». Конкретні історії означали б для мене більше.

David Turner

Багатомовна частина зручна — дружина мого сусіда по кімнаті француженка, і вона може її прочитати. Але, як сказали Γιώργος і Мері, я хотів би побачити пару конкретних прикладів із 2025 року: які африканські чи близькосхідні громади відвідав чи підтримав WCC, і що саме з цього вийшло. Назва «Йдучи до єдності» звучить гарно, але деталі допоможуть.

Νίκος Μιχαηλίδης

Я згоден з Джорджем, ми вже багато років бачимо ті самі гасла для Pilgrimage of Justice. Я також хотів би прочитати конкретні приклади переслідуваних громад в Африці та на Близькому Сході, а не просто загальні фрази. Чи є десь докладний рахунок?

Πέτρος Σταθόπουλος

Ніко, ти маєш рацію, ми роками чуємо одні й ті самі слова про Паломництво Справедливості. Я хотів би побачити конкретні приклади з африканських і Близьких Сходів, як ви сказали, а не лише в цілому. Ви знаєте, чи підготували вони більш детальний звіт грецькою мовою?

Γιάννης Θεοδώρου

Ні, Петро, я не бачив жодного докладного звіту грецькою мовою. Я знайшов лише короткий бюлетень англійською мовою з кількома прикладами з Кенії та Лівану, але нічого конкретного для спільнот. Чи знаєте ви когось із Синоду, щоб ми могли запитати?

Увійдіть, щоб приєднатися до обговорення →