«Тревожный звонок»: католическая группа против смертной казни осуждает «ужасающую» неудачную казнь в Теннессиперевод

Известная католическая группа, выступающая против смертной казни, критикует Теннесси за неудачную попытку казнить осужденную убийцу Кристу Пайк, назвав этот инцидент «ужасающим» и «беспрецедентным».

Пайк, осужденный в 1996 году за жестокие пытки и убийство Коллин Слеммер в Ноксвилле в 1995 году, должен был быть казнен 30 сентября с помощью смертельной инъекции.

Однако официальные лица заявили, что она пережила введение двух шприцев смертельного пентобарбитала, после чего ее доставили в медицинское учреждение для лечения.

Губернатор Теннесси Билл Ли впоследствии приостановил казни в штате на оставшуюся часть года и приказал провести расследование процедур смертной казни в штате.

В заявлении от 1 октября Крисанна Вайянкур Мерфи, исполнительный директор «Католической мобилизационной сети», заявила, что группа была «ошеломлена и сбита с толку» «беспрецедентным» инцидентом.

Валлианкур Мерфи сказал, что группа, которая выступает против смертной казни в США, молилась как за Пайка, так и за семью Слеммера; он признал, что ситуация «несомненно, должна быть повторно травмирующей» для последнего.

«Нет ничего нормального в том, чтобы лишить человека жизни, и вчерашняя ночь…