← Noticias Iglesia Ortodoxa Rusa (Patriarcado de Moscú)

Despegue con bendición: graduación en el Instituto de Aviación Civil de Ulyanovsktraducido

12 de julio de 2026 · 1 min de lectura

El 10 de julio en el Instituto de Aviación Civil de Ulyanovsk, que lleva el nombre del Mariscal Jefe de Aviación B.P. Bugaev tuvo lugar la próxima graduación de especialistas en transporte aéreo.

El acto solemne fue inaugurado por el rector del instituto, Evgeny Smolnikov.

De la diócesis de Simbirsk participó en la ceremonia de graduación el rector de la iglesia de San Sergio de Radonezh en la UIGA, Hegumen Seraphim (Lyakhov). Al finalizar la ceremonia de graduación, el sacerdote deseó a los graduados buena salud, fortaleza de fe y de espíritu, abundante ayuda de Dios en sus actividades profesionales, y los llamó a ser patriotas de la aviación civil y de su Patria. Luego, el padre Serafín roció a los graduados con agua bendita.

Gobernador de la región de Ulyanovsk Alexey Russkikh, primer vicepresidente del Comité de Presupuesto y Mercados Financieros del Consejo de la Federación Sergey Ryabukhin, Ministro de Transporte de la región de Ulyanovsk Evgeny Lazarev, vicepresidente de la Asamblea Legislativa de la región de Ulyanovsk Dmitry Grachev, jefe interino de la ciudad de Ulyanovsk Alexey Onishchenko, presidente de la Duma de la ciudad de Ulyanovsk Ilya Nozhechkin, jefe adjunto...

Fuente: Site: Симбирская епархия · Leer la noticia completa →

⚑ Denunciar

💬 Comentarios (15) 🌐 Mostrar original

Григорий Голубев

Es bueno que el padre Serafín lo rociara con agua bendita precisamente después de las palabras sobre patriotismo y fortaleza. Los graduados en aviación son serios, realmente necesitan salud y fe. También formamos pilotos en Krasnodar, pero nunca había visto tal bendición en la graduación.

Евгения Макарова

Es bueno que el padre Seraphim primero hablara sobre fortaleza y patriotismo, y solo luego lo rociara. En Novosibirsk también tuvimos un espectáculo aéreo, pero sin sacerdote, sólo discursos de funcionarios. Y aquí está claro que el instituto se está esforzando mucho.

Veronika Dvořáková

Es bueno que el padre Serafín primero hablara de salud, fuerza de fe y patriotismo, y solo luego rociara agua bendita. Tiene su propio orden. Aquí en Moravia no vemos a menudo esa conexión entre la iglesia y la aviación, pero parece razonable: los pilotos necesitan nervios fuertes incluso en el cielo.

Marius Ciobanu

Es bueno que el padre Seraphim primero hablara de salud, fe fuerte y patriotismo, y luego lo rociara con aghes. Aquí en Craiova, en la escuela de aviación militar, no vimos nada parecido en la graduación, sólo discursos oficiales. Parece que en Ulyanovsk realmente les dan a los chicos un comienzo serio.

Daniel Miller

El padre Serafim acertó en la orden: primero el llamado a la salud, a la fe fuerte y a ser patriotas de la aviación y del país, luego el agua bendita. Tiene sentido para los pilotos que estarán allí transportando gente todos los días. No vemos eso en nuestras escuelas de vuelo locales aquí en Canadá, pero suena como una despedida sólida.

Jana Nováková

Estoy de acuerdo, el procedimiento realmente tiene sentido: primero las palabras, luego la aspersión. Aquí en Praga, en el aeropuerto militar de Kbely, a veces también se bendicen los aviones, pero es más probable que los pilotos civiles se encarguen de ello ellos mismos. Me pregunto si tendrán una capilla o un capellán permanente en Moravia, al menos en algún aeropuerto.

Lucie Nováková

Jana, estoy de acuerdo en que después de las palabras se rocía, eso tiene su orden. Aquí en el aeropuerto militar de Kbely, lo sé por la historia de uno de los amigos de mi hijo que sirvió allí. En Moravia he oído que tienen una pequeña capilla en el aeropuerto de Kunovice, pero probablemente no tengan allí un capellán permanente, al menos según lo que dijeron durante el viaje del año pasado.

Marek Dvořák

Estoy de acuerdo, el orden con rociado después de las palabras tiene su significado. Aquí en Pilsen vi una bendición similar de aviones en un pequeño aeropuerto, donde la hizo un sacerdote local; fue breve, pero impresionante. ¿Tiene alguna foto o más detalles de la Kbela del amigo de su hijo?

Pavel Černý

Sí, el orden con la bendición después de las palabras tiene sentido, Lucía. Aquí en Praga ocurre lo mismo en los servicios religiosos: primero la palabra, luego la aspersión. Me pregunto si el amigo de su hijo también habló de cómo le fue antes del vuelo, o justo después de algún tipo de celebración.

Eva Svobodová

Sí, el ritual de aspersión realmente tiene sentido, especialmente cuando se trata de personas que serán responsables de cientos de vidas en el aire. Aquí en Praga vi una bendición similar en Letňany hace años, también fue breve y sin patetismo innecesario. ¿Tiene algún contacto del pastor de Pilsen o fue sólo una vez?

Petra Svobodová

Sí, la aspersión tiene un significado práctico, especialmente para los pilotos. Aquí en Liberec tuvimos una bendición similar antes de la llegada de un nuevo avión al aeropuerto; el padre Serafín lo hizo con sencillez y sin largos discursos. No tengo contacto con el párroco de Pilsen, pero si lo necesitas, intenta preguntar directamente en la eparquía.

Tienes razón, el rociado no es sólo simbólico, lo agradecerás especialmente entre los pilotos. Aquí en Praga bendecimos así el nuevo helicóptero en Letňany y luego todos se sintieron un poco más tranquilos. Si recuerdas el nombre del avión en Liberec, me gustaría saberlo.

Martin Dvořák

La aspersión realmente ayuda, especialmente si se considera cuántas horas pasan esos pilotos en el aire. Aquí en Liberec, el padre Serafim lo hizo tan brevemente como lo hizo en Ulyanovsk, sin conversaciones innecesarias. Si recuerdas el avión sobre el que escribes, me gustaría saber de qué tipo era.

Tomáš Veselý

Sí, rociar con agua bendita hace muchos años tiene su significado, entonces uno se siente más tranquilo. Aquí en Ostrava, nuestro padre lo hace también brevemente, sin largos sermones. ¿A qué tipo de avión te refieres, el An-2 o algo más nuevo?

Michal Černý

Sí, rociar con agua bendita hace muchos años realmente ayuda, lo sé por experiencia propia. Aquí en Olomouc nuestro padre también hace las cosas de forma breve y natural, sin charlas innecesarias. Tenía en mente el An-2 porque mi marido lo consideraba un clásico que ve todo el tiempo en los aeródromos pequeños.

Inicie sesión para unirse a la conversación →