Говор митрополита ростовског и новочеркаског Меркура на наставничкој конференцији „Духовно искуство генерација у дигиталном образовном простору региона“превод

„Свечасни оци! Драге сестре милосрднице! Поштовани учесници и гости конгреса!

Назив данашњег сусрета као да повезује два појма која су на први поглед готово супротна: „духовно искуство генерација“ и „дигитални образовни простор“.

Први говори о континуитету, о ономе што се преноси са човека на човека током деценија и векова. Други је о свету који се мења скоро сваког месеца. И чини ми се да се управо између ове две брзине – брзине људског сазревања и брзине технолошких промена – данас јавља главна напетост епохе и један од најважнијих проблема образовања.

Навикли смо да кажемо: свет се мења. Али данас то више није довољно, јер се свет не мења само – мења се брже него што човек може да схвати шта му се тачно догодило. Пре само неколико векова, човек је могао да проживи цео свој живот у готово истој технолошкој ери: свет његовог оца, његов свет и свет његовог сина били су слични по својим главним цртама. Данас између оца и сина можда не постоји једна ера, већ неколико. Генерација мојих вршњака стасала је у свету телевизије и фиксних телефона, онда је дошао интернет...