როსტოვისა და ნოვოჩერკასკის მიტროპოლიტის მერკურის გამოსვლა მასწავლებელთა კონფერენციაზე „თაობათა სულიერი გამოცდილება რეგიონის ციფრულ საგანმანათლებლო სივრცეში“თარგმანი
„ყოვლად პატივცემულო მამებო! ძვირფასო მოწყალების დებო! კონგრესის ძვირფასო მონაწილეებო და სტუმრებო!
ჩვენი დღევანდელი შეხვედრის სათაური, როგორც ჩანს, აკავშირებს ორ ცნებას, რომლებიც, ერთი შეხედვით, თითქმის საპირისპიროა: „თაობათა სულიერი გამოცდილება“ და „ციფრული საგანმანათლებლო სივრცე“.
პირველი საუბრობს უწყვეტობაზე, იმაზე, რაც ადამიანიდან ადამიანზე გადადის ათწლეულებისა და საუკუნეების განმავლობაში. მეორე ეხება სამყაროს, რომელიც იცვლება თითქმის ყოველთვიურად. და მეჩვენება, რომ სწორედ ამ ორ სიჩქარეს შორის - ადამიანის მომწიფების სიჩქარესა და ტექნოლოგიური ცვლილების სიჩქარეს შორის - დღეს ჩნდება ეპოქის მთავარი დაძაბულობა და განათლების ერთ-ერთი ყველაზე მნიშვნელოვანი პრობლემა.
ჩვენ მიჩვეული ვართ ვთქვათ: სამყარო იცვლება. მაგრამ დღეს ეს საკმარისი აღარ არის, რადგან სამყარო უბრალოდ არ იცვლება - ის უფრო სწრაფად იცვლება, ვიდრე ადამიანს შეუძლია გაიგოს, რა დაემართა მას. სულ რამდენიმე საუკუნის წინ, ადამიანს შეეძლო მთელი ცხოვრება ეცხოვრა თითქმის იმავე ტექნოლოგიურ ეპოქაში: მამის სამყარო, საკუთარი სამყარო და შვილის სამყარო მსგავსი იყო მათი ძირითადი მახასიათებლებით. დღეს მამა-შვილს შორის შეიძლება იყოს არა ერთი ეპოქა, არამედ რამდენიმე. ჩემი თანატოლების თაობა გაიზარდა ტელევიზიისა და სახმელეთო ტელეფონების სამყაროში, შემდეგ გაჩნდა ინტერნეტი...
