Discurso del metropolitano de Rostov y Novocherkassk Mercury en la conferencia de profesores “La experiencia espiritual de generaciones en el espacio educativo digital de la región”traducido

“¡Honorables padres! ¡Queridas hermanas de la misericordia! Estimados participantes e invitados del congreso!
El título de nuestro encuentro de hoy parece conectar dos conceptos que, a primera vista, son casi opuestos: “experiencia espiritual de generaciones” y “espacio educativo digital”.
El primero habla de continuidad, de lo que se transmite de persona a persona a lo largo de décadas y siglos. El segundo trata sobre un mundo que cambia casi todos los meses. Y me parece que es precisamente entre estas dos velocidades -la velocidad de maduración humana y la velocidad del cambio tecnológico- donde hoy surge la principal tensión de la época y uno de los problemas más importantes de la educación.
Estamos acostumbrados a decir: el mundo está cambiando. Pero hoy esto ya no es suficiente, porque el mundo no sólo está cambiando, sino que está cambiando más rápido de lo que una persona puede entender qué le pasó exactamente. Hace apenas unos siglos, una persona podía vivir toda su vida en casi la misma era tecnológica: el mundo de su padre, su propio mundo y el mundo de su hijo eran similares en sus características principales. Hoy entre padre e hijo puede haber no una época, sino varias. La generación de mis compañeros creció en el mundo de la televisión y la telefonía fija, luego llegó Internet...



