Ομιλία του Μητροπολίτη Ροστόφ και Νοβοτσερκάσκ Μερκούρη στο συνέδριο εκπαιδευτικών «Πνευματική εμπειρία γενεών στον ψηφιακό εκπαιδευτικό χώρο της περιοχής»μετάφραση

«Αξιότιμοι πατέρες! Αγαπημένες αδερφές του ελέους! Αγαπητοί συμμετέχοντες και προσκεκλημένοι του συνεδρίου!

Ο τίτλος της σημερινής μας συνάντησης φαίνεται να συνδέει δύο έννοιες που, με την πρώτη ματιά, είναι σχεδόν αντίθετες: «πνευματική εμπειρία γενεών» και «ψηφιακός εκπαιδευτικός χώρος».

Το πρώτο μιλάει για συνέχεια, για όσα μεταδίδονται από άνθρωπο σε άνθρωπο για δεκαετίες και αιώνες. Το δεύτερο αφορά έναν κόσμο που αλλάζει σχεδόν κάθε μήνα. Και μου φαίνεται ότι ακριβώς ανάμεσα σε αυτές τις δύο ταχύτητες -την ταχύτητα της ανθρώπινης ωρίμανσης και την ταχύτητα της τεχνολογικής αλλαγής- προκύπτει σήμερα η κύρια ένταση της εποχής και ένα από τα σημαντικότερα προβλήματα της εκπαίδευσης.

Έχουμε συνηθίσει να λέμε: ο κόσμος αλλάζει. Αλλά σήμερα αυτό δεν είναι πλέον αρκετό, γιατί ο κόσμος δεν αλλάζει απλώς - αλλάζει πιο γρήγορα από ό, τι μπορεί να καταλάβει κάποιος τι ακριβώς του συνέβη. Μόλις πριν από λίγους αιώνες, ένα άτομο μπορούσε να ζήσει ολόκληρη τη ζωή του στην ίδια σχεδόν τεχνολογική εποχή: ο κόσμος του πατέρα του, ο δικός του κόσμος και ο κόσμος του γιου του ήταν παρόμοιοι στα κύρια χαρακτηριστικά τους. Σήμερα, μεταξύ πατέρα και γιου μπορεί να μην υπάρχουν μια εποχή, αλλά αρκετές. Η γενιά των συνομηλίκων μου μεγάλωσε στον κόσμο της τηλεόρασης και των σταθερών τηλεφώνων, μετά ήρθε το Διαδίκτυο...